dilluns, 20 d’agost de 2012

Excursió circular a les Bordes d’Arnui


Us agradaria fer un itinerari matinal pels voltants de Llavorsí? El Parc Natural de l'Alt Pirineu organitza una sortida pel proper día 22 d'agost a les Bordes d'Arnui. Durant el recorregut es podrà aprendre sobre la flora, la fauna i l'activitat ramadera de la zona. L'activitat és gratuïta però cal fer una reserva prèvia al telèfon 973 622 335. S'aconsella dur roba adient, botes de muntanya, jaqueta impermeable, gorra, protecció solar, ulleres de sol i aigua.

¿Os gustaría realizar un itinerario matinal por los alrededores de Llavorsí? El Parque Natural del Alto Pirineo organiza una salida el próxima día 22 de agosto a las Bordas de Arnui. Durante el recorrido se podrá aprender acerca de la flora, la fauna y la actividad ganadera de la zona. La actividad es gratis pero es necesario hacer una reserva previa al teléfono 973 622 335. Se aconseja llevar ropa adecuada, botas de montaña, chaqueta impermeable, gorra, protección sola, gafas de sol y agua.

Would you like to do a morning tour around Llavorsí? The Natural Park of the High Pyrenees organizes an outing next  22nd August to Arnui Barns. During the tour you will learn about the flora, fauna and livestock farming in the area. The activity is free but you must make a reservations to the phone 973 622 335. It is recommended to bring appropriate clothing, hiking boots, waterproof jacket, hat, sunscreen, sunglasses and water.