dimecres, 22 d’agost de 2012

El Pla de Boet: lloc de pas i paisatge de muntanya


Si voleu tenir una visió del paisatge post-glacial i una mostra de la flora i fauna de la Vall Farrera, no us perdeu l'activitat que organitza el Parc Natural el proper 25 d'agost, durant la qual es recorrerà aquesta zona d'històrica tradició comercial amb l'Ariège i la zona on actualment pastura el bestiar de pota rodona. La sortida és de tot el dia i és gratuïta, encara que cal realitzar una inscripció prèvia al telèfon 973 622 335. Es recomana dur roba adient, botes de muntanya, jaqueta impermeable, gorra, protecció solar, ulleres de sol, aigua i menjar per tot el dia.

Si deseais tener una visión del paisaje post-glacial y una muestra de la flora y fauna de Vall Farrera, no os perdáis la actividad que organiza el Parque Natural el próximo 25 de agosto, durante la cual se recorrerá esta zona de histórica tradición comercial con Ariège y la zona donde actualmente pace el ganado de pata redonda. La salida es de todo el día y es gratuita, aunque es necesario realizar una inscripción previa al teléfono 973 622 335. Se recomienda llevar ropa adecuada, botas de montaña, chaqueta impermeable, gorra, protección solar, gafas de sol, agua y comida para todo el día.

If you want to have a vision of the post-glacial landscape and a sample of the flora and fauna of Vall Farrera, do not miss the activities organized by the Natural Park on 25th August, during which this  historical area of trading tradition with Ariège area and where cattle now graze paw round will be visited. The output is all day and is free, but prior registration must be made on the telephone 0034 973 622 335. It is recommended to carry appropriate clothing, hiking boots, waterproof jacket, hat, sunscreen, sunglasses, water and food throughout the day.