divendres, 24 d’agost de 2012

Estany de Baiau

Introducció

La ruta d’avui ens condueix a l'Estany de Baiau envoltat pel Circ (serralada) de Baiau i el Pic de Baiau. Aquestes muntanyes són alhora un pas fronterer amb Andorra a l’est i França al nord i al nord-est. Al costat de l’estany hi trobarem el refugi de Baiau des d’on podrem accedir als cims de Lavans (2.893m), el Medacorba (2.907m), el Roca Entravessada (2.927m) o el Coma Pedrosa (2.945m).

Aquest refugi forma part del grup de refugis que podrem trobar al llarg del GR11. En el nostre cas hi hem accedit des de el Pla de Boet. La ruta d’anada fins al refugi és d’uns 11 km amb un desnivell positiu de 850 metres. El temps estimat segons les indicacions és de 3 hores i mitja. La distància total de la ruta és d’uns 22 km amb un desnivell total acumulat de 1700m i una durada de 6 hores (veure recorregut).

La ruta

És estiu i fa força calor així que decidim llevar-nos ben d’hora per evitar topar amb la intensitat del sol de migdia. Agafem la carretera direcció Àreu i seguim la pista forestal que hi ha al final del poble fins a arribar a l'aparcament de la Molinassa. Baixem del cotxe, fem uns estiraments i ja veiem les primeres indicacions per arribar al refugi de Baiau a l’entrada de l’aparcament.

A partir d’aquí seguim pel camí rural que pujàvem amb cotxe, però a peu ja que l’accés amb vehicles en aquets tram està restringit. El camí ens condueix al Pla de Boet. Al llarg d’aquest trajecte anem seguint amb facilitat les indicacions que trobem. Aquestes ens fan deixar el pla a mà esquerra i ens endinsen a la vall.


Veiem com el camí segueix un riu que pràcticament tenim tota l’estona a mà esquerra però que creuarem unes quantes vegades.

En qüestió de dues hores seguint les fites arribem a l'Estany d’Ascorbes que ens rep de manera triomfal, ja que sense adonar-nos-en ens el trobem de manera sobtada i extraordinària.


A continuació seguim amb claredat les fites del camí, fem una primera pujada i acabem amb una petita mitja tartera on gaudim de la presència d’un isard que deixa que ens hi acostem per treure-li una bona fotografia mentre menja! La petita tartera ens fa de porta a l'Estany de Baiau des d'on podem contemplar el gran Circ fronterer de Baiau.


Aquí ens trobem amb un viatger anglès que porta molts dies caminant, dormint en tenda de campanya, passant algunes nits en refugis i parant en alguns pobles per carregar vivers. Després d’intercanviar unes agradables paraules amb ell, comentar la seva ruta i els cims que ens envolten, fem un intercanvi de contactes i ens dóna el link a la seva pàgina web, on podrem trobar un resum d’altres viatges seus. Quan arribi a casa seva i tingui temps ens promet que també escriuria sobre el seu viatge actual.

Després de petar la xerrada, agafem energia amb una mica de fruita i tornem cap al cotxe seguint el camí d’anada. A l'arribar ens adonem que ens ha agafat el sol tot i haver fet servir crema protectora. Avui tocarà recobrir-se el cos amb una bona capa de crema corporal per evitar que se’ns ressequi la pell. Tot i la calor passada, l’excursió i el paisatge han merescut al pena. De nou les muntanyes del Pallars Sobirà tornen a sorprendre’ns.



Introducción

La ruta de hoy nos conduce al Estany de Baiau rodeados por el Circo (cordillera) de Baiau y el Pico de Baiau. Estas montañas son a la vez un paso fronterizo con Andorra al este y Francia al norte y al nordeste. Al lado del lago encontramos el refugio de Baiau, desde donde podemos acceder a las cimas de Lavans (2.893m), el Medacorba (2.907m), el Roca Entravessada (2.927m) o el Coma Pedrosa (2.945m).

Este refugio forma parte del grupo de refugios que podremos encontrar a lo largo del GR11. En nuestro caso hemos accedido desde Pla de Boet. La ruta de ida hasta el refugio es de unos 11 km con un desnivel positivo de 850 metros. El tiempo estimado según las indicaciones es de 3 horas y media. La distancia total de la ruta es de unos 22 km con un desnivel total acumulado de 1700m y una durada de 6 horas (ver recorrido).


La ruta

Es verano y hace bastante calor de modo que decidimos levantarnos muy temprano para evitar toparnos con la intensidad del sol de mediodía. Tomamos la carretera en dirección a Àreu y seguimos la pista forestal que hay al final del pueblo hasta llegar al aparcamiento de la Molinassa. Bajamos del coche, hacemos unos estiramientos y ya vemos las primeras indicaciones para llegar al refugio de Baiau a la entrada del aparcamiento.

A partir de aquí seguimos por el camino que subíamos en coche, pero a pie ya que el acceso con vehículos en este tramo está restringido. El camino nos conduce al Pla de Boet. A lo largo de este trayecto vamos siguiendo con facilidad las indicaciones que encontramos. Éstas nos hacen dejar el llano a mano izquierda y nos adentramos hacia el valle.

Vemos como el camino sigue un río que prácticamente tenemos todo el rato a mano izquierda pero que cruzaremos unas cuantas veces.

En cuestión de dos horas siguiendo los hitos llegamos al Estany d'Ascorbes que nos recibe de manera triumfal, ya que sin darnos cuenta nos lo encontramos de un modo repentino y extraordinario.

A continuación seguimos con claridad los hitos del camino, hacemos una primera subida y terminamos con una pequeña media tartera donde disfrutamos de la presencia de un rebeco ¡que deja que nos acerquemos para sacarle una buena fotografía mientras come! La pequeña tartera nos hace de puerta al Estany de Baiau desde donde podemos contemplar el gran Circo fronterizo de Baiau.

Aquí nos encontramos con un viajero inglés que lleva muchos días andando, durmiendo en tienda de campaña, pasando algunas noches en refugios y parando en algunos pueblos para cargar viveros. Después de intercambiar unas agradables palabras con él, comentar su ruta y las montañas que nos rodean, hacemos un intercambio de contactos y nos da el link de su página web, donde podremos encontrar un resumen de otros de sus viajes. Cuando llegue a su casa y tenga tiempo nos promete que también escribirá sobre su viaje actual.

Tras charlar, tomamos energía con un poco de fruta y volvemos hacia el coche siguiendo el camino de ida. Al llegar nos damos cuenta que nos ha dado el sol a pesar de haber usado crema protectora. Hoy tocará recubrirse el cuerpo con una buena capa de crema corporal para evitar que se nos reseque la piel. A pesar del calor que hemos pasado, la excursión y el paisaje han valido la pena. De nuevo, las montañas del Pallars Sobirà vuelven a sorprendernos.



Introduction

Today's route takes us to Estany de Baiau, sorrounded by the Cirque (mountains) of Baiau and the Peak of Baiau. These mountains are at the same time the border with Andorra to the north and France to the east and the northeast. Next to the lake we can find the shelter of Baiau, from which it is possible to go to the peaks Lavans (2.893m), Medacorba (2.907m), Roca Entravessada (2.927m) or Coma Pedrosa (2.945m).

The shelter is part of the shelter's group that we can find along the GR11. In our case we have arrived from Pla de Boet. The route to the refuge is about 11 km with a positive slope of 850 metres. The estimated time as indicated is 3 hours and a half. The total distance of the route is about 22 km with a total climb of 1700m and lasted 6 hours (view route).


The route

It's summer and it's quite hot so we decide to wake up very early to avoud the intensity of the midday sun. We take the road Àreu direction and follow the forest track at the end of the village until we arrive to the parking of Molinassa. We leave the car, 
Es verano y hace bastante calor de modo que decidimos levantarnos muy temprano para evitar toparnos con la intensidad del sol de mediodía. Tomamos la carretera en dirección a Àreu y seguimos la pista forestal que hay al final del pueblo hasta llegar al aparcamiento de la Molinassa. We got off the car, do some stretching and we can already see the first signs to the shleter Baiau by the parking entrance. From here we follow the path we ascended by car, but on foot as acces with vehicles is restricted in this stage. The road leads to Pla de Boet. Along this path we easily find and follow the indications. They make us leave the plain on the left and deep into the valley.

We can see as the way follows a river that is almost all the time by our left, but that we cross a few times.

In about two hours following the milestones we get to Estany d'Ascorbes that triumphally welcomes us, as we suddenly found it in a extraordinary way.

Now we clearly follow the milestones in the way, we make a first ascent and end up with half a small  griddle where we enjoy the presence of a chamois that lets us go closer to take a good photograph while it eats! The small griddle lead us to Estany de Baiau, from where we can see the great Circus Baiau border.

Here we find an English traveler who has spent many days walking, sleeping in a tent, spending some nights in shelters and stopping to food in some villages. After exchanging a few pleasant words with him, commenting on his route and the mountains that surround us, we exchange contact information and he gives us the link to his website, where we will find a summary of some of his trips. He promises to write about his current trip when he gets home and have time to do so.

After talking, we take energy with some fruit and go back to the car following the way we took before. When we arrive we realize we suntanned quite a lot despite having used sunscreen. Today we will need to use a lot of after sun cream to prevent that our skin dries. Despite the heat we've been through, the tour and the landscape have been worthwhile. Again, mountains in Pallars Sobirà surprised us one more time.