dilluns, 20 d’agost de 2012

El bosc dels llamps



Ara ens agradaria parlar d'un bosc que hem conegut gràcies a MeteoPallars i el seu bloc. Es tracta d'un bosc ple d'arbres destruïts per llamps i que ofereixen espectaculars vistes de 360º del Pirineu. Per veure-ho només cal agafar la pista que va des d'Esterri d'Àneu fins a Mont Caubo per una zona pràcticament màgica. Pot arribar-se a peu, en btt o en 4x4. Gràcies a MeteoPallars pel seu magnífic post!

Ahora nos gustaría hablar de un sitio que hemos conocido gracias a MeteoPallars y su bloc. Se trata de un bosque lleno de árboles destruidos por los relámpagos y que ofrecen espectaculares vistas de 360º del Pirineo. Para verlo sólo hay que tomar la pista que va desde Esterri d'Àneu hasta Mont Caubo por una zona prácticamente mágica. Se puede llegar a pie, en btt o en 4x4. ¡Gracias a MeteoPallars por su magnífico post!

Now we would like to talk about a forest that we have known through MeteoPallars and their blog. It is a forest full of trees destroyed by lightning and offering spectacular 360 degree views of the Pyrenees. To see this just take the track from Esterri d'Àneu to Mont Caubo through an almost magical area. It can be reached on foot, mountain bike or 4x4. Thanks to MeteoPallars for its wonderful post!