dissabte, 18 d’agost de 2012

Dos pobles i una llegenda


També fins al 31 d'agost podreu saber quina relació tenen una Mare de Déu, un càntir que rodola pendent avall i no es trenca i els pobles de Seurí i Bernui. Si voleu descobrir-ho, no us perdeu les sortides guiades des de Llessui cada dia a les 10.30h (reserva prèvia al telèfon 973621798) per visitar l'Ecomuseu dels Pastors de la Vall d'Àssua i l'església de Bernui.

También hasta el 31 de agosto podréis saber qué relación tienen una Virgen, un botijo que rueda pendiente hacia abajo y que no se rompe y los pueblos de Seurí y Bernui. Si queréis descubrirlo, no os perdáis las salidas guiadas desde Llessui cada dia a las 10.30h (reserva previa al teléfono 973621798) para visitar el Ecomuseo de los Pastores de la Vall d'Àssua y la iglesia de Bernui.

Also until August 31, you can know what relation have a Virgin, a jug that rolls downhill and doesn't break and the villages of Seurí and Bernui. If you want to find out, don't miss the daily guided tours from Llessui leaving at 10.30am (reservations phone 0034 973 621 798) to visit the Ecomuseum of Shepherd's in Vall d'Àssua and the church in Bernui.