divendres, 9 d’agost de 2013

Peramea - Montcortés

Aprofitant el bon temps dels últims dies, vam decidir anar per la Geganta Adormida, des de Peramea fins a Montcortés, tornant a Peramea mitjançant una ruta circular. Vam sortir de Peramea, vam desviar-nos cap al Dolmen de la Mosquera i vam tornar a la ruta en direcció a Pujol. Malauradament, abans d'arribar-hi, ens vam trobar que les destrosses de les pluges impedien seguir. Vam haver de tornar cap a Peramea, i allà vam agafar el cotxe per gaudir una estona de l'Estany de Montcortés. Veure ruta

Aprovechando el buen tiempo de los últimos días, decidimos ir por la Geganta Adormida, desde Peramea hasta Montcortés, volviendo a Peramea mediante una ruta circular. Salimos de Peramea, nos desviamos hacia el Dolmen de la Mosquera y volvimos a la ruta en dirección a Pujol. Desafortunadamente, antes de llegar, nos encontramos que los destrozos de las lluvias impedían seguir. Tuvimos que volver a Peramea, y allí tomamos el coche para disfrutar un rato del Lago de Montcortés. Ver ruta


Taking into account the nice weather from the last days, we decided to go through Geganta Adormida, from Peramea to Montcortés, going back to Peramea through a circular route. We left from Peramea, left the route to see the Dolmen of Mosquera and went back Pujol direction. Unfortunately, before reaching it, we found the damage of the rains which didn't let us continue. We had to go back to Peramea, and there we took the car to enjoy a little the Lake Montcortés. View route

Vistes cap a la Geganta Adormida

Primer pla de la Geganta Adormida

Dolmen de la Mosquera

Estany de Montcortés