diumenge, 11 d’agost de 2013

Festes del Setge d'Olp


L'obra "Hug, lo darrer compte" es representarà per commemorar que el 15 d’agost del 1485 el poble d’Olp va resistir un terrible setge de set dies. La població i altres viles del Pallars van fer costat a Hug Roger III tot plantant cara al rei Ferran el Catòlic. Els horaris seran els següents:
• 15 d'agost a les 22h: Torre de Defensa, Olp• 16 d'agost a les 22h: dins la Vila Closa, Peramea• 17 d'agost a les 22h: Poliesportiu, Ribera de Cardós

La obra "Hug, lo darrer compte" se representará para commemorar que el 15 de agosto del 1485 el pueblo de Olp resistió un terrible asedio de siete días. La población y otros municipios del Pallars apoyaron a Hug Roger III plantando cara al rei Fernando el Católico. Los horarios serán los siguientes:
• 15 de agosto a las 22h: Torre de Defensa, Olp
• 16 de agosto a las 22h: dentro de la Villa Cerrada, Peramea
• 17 de agosto a las 22h: Polideportivo, Ribera de Cardós

The play "Hug, lo darrer compte" will be represented to commemorate that on 15th August 1485 the village on Olp resisted a terrible siege for seven days. People from this and other villages in Pallars supported Hug Roger III facin up the king Ferdinand the Catholic. The schedule is as follows:
• 15 August at 10pm: Defense Tower, Olp• 16 August at 10pm: inside the Walled Town, Peramea• 17 August at 10pm: Sports Centre, Ribera de Cardós