dijous, 8 d’agost de 2013

Llavorsí - Castell de Gilareny





Avui, us portem una ruta molt senzilleta, que podeu realitzar en una mitja hora aproximadament, i que ens porta des de la vora del riu Noguera Pallaresa al seu pas per Llavorsí fins al Castell de Gilareny, actualment en ruines, envoltat de prats verds. Les vistes al poble i a la central hidroelèctrica són fabuloses. Veure ruta

Hoy, os traemos una ruta muy sencilla, que podéis realizar en una media hora aproximadamente, y que nos lleva desde la orilla del rió Noguera Pallaresa en su paso por Llavorsí hasta el Castillo de Gilareny, actualmente en ruinas, rodeado de prados verdes. Las vistas al pueblo y a la central hidroeléctrica son fabulosas. Ver ruta


Today, we'll talk about a very easy route, which can be done in approximately half an hour, and that takes you from the side of the river Noguera Pallaresa in Llavorsí to the Castle of GIlareny, nowadays in ruins, surrounded by green meadows. The views to the town and the hydroelectric central are fabulous. View route