diumenge, 14 de juliol de 2013

50è Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa


Ja tenim aquí aquesta edició tan especial del Ral·li Internacional de la Noguera Pallaresa, la Cinquantena! Compartim el programa amb vosaltres perquè el pugueu gaudir:

15 de juliol

  • De 9 a 14 h. Descens popular des del càmping Riberies de Llavorsí al càmping Noguera Pallaresa de Sort
  • De 16,30 a 18,30 h. Enduro race Gerri de La Sal-Font de la Figuereta
16 de juliol
  • De 12 a 14,30 h. Cross racing Parc del riuet - Camp de regates l'Aigüerola
17 de juliol
  • De 12 a 14,30h. Open internacional d’eslàlom per patrulles al Camp de regates l'Aigüerola
  • De 16,30 a 18 h. Descens turístic nivel I (fàcil) Platjeta de l'escorxador de Sort- Montardit de Baix
18 de juliol
  • De 11 a 13,30 h. Excursió a peu per La Vall d’Àssua des de Caregue fins a la Mare de Déu de la Muntanya (escenaris de Les Veus del Pamano i Gran Nord). Trobada: plaça de Caregue Dificultat: fàcil
  • A les 19,30 h. Inauguració de l’exposició "El Pallars il·lumina Catalunya", a l’Arxiu Històric Comarcal
  • De 20 a 24 h. Open Internacional de Rafting nocturn al Camp de Regates l'Aigüerola
  • IV Noguera Pallaresa Music River Festival
  • Arrossada popular
  • Eslàlom de veterans de La Noguera Pallaresa
19 de juliol
  • De 18 a 21 h. Classificatòries Open internacional d’esquimotatge
20 de juliol
21 de juliol



¡Ya tenemos aquí esta edición tan especial del Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, la Quincuagésima! Compartimos el programa con vosotros para que lo podáis disfrutar:

15 de julio
  • De 9 a 14 h. Descenso popular desde el camping Riberies de Llavorsí hasta camping Noguera Pallaresa de Sort
  • De 16,30 a 18,30 h. Enduro race Gerri de la Sal-Fuente de la Figuereta
16 de julio
  • De 12 a 14,30 h. Cross racing Parque del Riuet-Campo de regatas del Aigüerola
17 de julio
  • De 12 a 14,30 h. Open internacional de slalom por patrullas en el Campo de regatas del Aigüerola
  • De 16,30 a 18 h. Descenso turístico nivel I (fácil) playita del matadero de Sort-Montardit de Baix
18 de julio
  • De 11 a 13,30 h. Excursión a pie por el Valle de Àssua desde Caregue hasta la Virgen de la Montaña (escenarios de Las Voces del Pamano y Gran Norte).Encuentro: plaza de Caregue Dificultad: fácil
  • A las 19,30 h. Inauguración de la exposición "El Pallars ilumina Cataluña", en el archivo histórico comarcal
  • De 19 a 24 h. Open internacional de ráfting nocturno en el Campo de Regatas del Aigüerola
  • IV Noguera Pallaresa Music River Festival
  • Arrozada popular
  • Slalom de veteranos de La Noguera Pallaresa
19 de julio
  • De 18 a 21 h. Clasificatorias Open internacional de esquimotaje
20 de julio
21 de julio



And here comes this so special edition of the Noguera Pallaresa International Rally, the Fiftieth! We share the program so that you can enjoy it:

15th July

  • From 9 to 14 h. Popular Wildwater Descent Llavorsí-Sort, from Riberies campsite to Noguera Pallaresa campsite in Sort
  • From 16,30 to 18,30 h. Enduro race Gerri de La Sal-Font de la Figuereta
16th July
  • From 12 to 14,30 h. Cross racing Parc del Riuet- l’Aigüerola Slalom Course
17th July
  • From 12 to 14,30h. Open international Team Canoe Slalom in l’Aigüerola Slalom Course
  • From 16,30 to 18 h. Tourist Whitewater Canoeing Level I (easy) from the banks at the Escorxador (slaughter house) in Sort-Montardit De Baix
18th July
  • From 11 to 13:30h. Excursion on foot around the Valley of Àssua from Caregue to Mare de Déu de la Muntanya (settings for the book Voices of Pamano and the TV series Gran Nord).Meeting point: Main Square in Caregue. Level: easy
  • At 19:30h. Opening of the exhibition “El Pallars il·lumina Catalunya” (El Pallars lights up Catalonia), at the county historic archive
  • From 20 to 24 h. Open International Night Raftingat l’Aigüerola Slalom Course
  • IV Noguera Pallaresa Music River Festival
  • Popular rice
  • Senior Canoe Slalom La Noguera Pallaresa
19th July
  • From 18 to 21 h. Qualification for International Open Eskimo Rolling
20th July
21st July