dijous, 6 de setembre de 2012

Fem de pastors


Vols fer de pastor? Ara pots! El proper 8 de setembre a les 9.30h el Parc Nacional organitza una sortida des de Llessui cap a les Saleres del Monsent, que és on es dóna sal a les ovelles de la ramada. Un guia interpretador i pastors de la vall explicaran en què consisteix l'ofici de pastor.

¿Quieres hacer de pastor? ¡Ahora puedes! El próximo 8 de septiembre a las 9.30 el Parque Nacional organiza una salida desde Llessui hacia las Saleres del Montsent, que es donde se da sal a las ovejas del rebaño. Un guía interpretador y pastores del valle explicarán en qué consiste el oficio de pastor.

Want to be a shepherd? Now you can! On 8th September at 9.30 am the National Park organizes a departure from Llessui towards Saleres de Montsent, where salt is given to sheep. An interpreter guide and shepherds from the valley will explain the work of the shepherd.