diumenge, 9 de setembre de 2012

III Rialp Matxicots


El proper divendres 14 de setembre comença la Rialp Matxicots d'enguany. Encara sou a temps d'inscriure-us-hi! El programa és el següent:

Divendres 14 de setembre:
18h a 21h: Recollida de dorsals a la Plaça de les Antigues Escoles de Rialp
21.15h: Briefing a l'Ajuntament de Rialp

Dissabte 15 de setembre:
4.45h a 5.15h: Control de material
5h: Control de sortida
5.30: Sortida de Rialp Matxicots Extrem
6h: Sortida de Rialp Matxicots Marató
20h: Tancament arribada Rialp Matxicots Marató

Diumenge 16 de setembre:
5.30h: Tancament arribada Rialp Matxicots Extrem a Rialp
9h: Sortida Rialp Matxicots Popular a Rialp
15h: Lliurament d'obsequis Rialp Matxicots Extrem i Marató
15h: Dinar de comiat




El próximo viernes 14 de septiembre comienza la Rialp Matxicots de este año. Aún estáis a tiempo de inscribiros en ella! El programa es el siguiente:

Viernes 14 de septiembre:
18h a 21h: Recogida de dorsales en la Plaça de les Antigues Escoles de Rialp
21.15h: Briefing en el Ayuntamiento de Rialp

Sábado 15 de septiembre:
4.45h a 5.15h: Control de material
5h: Control de salida
5.30: Salida de Rialp Matxicots Extrem
6h: Salida de Rialp Matxicots Marató
20h: Cierre llegada Rialp Matxicots Marató

Domingo 16 de septiembre:
5.30h: Cierre llegada Rialp Matxicots Extrem en Rialp
9h: Salida Rialp Matxicots Popular en Rialp
15h: Entrega de obsequios Rialp Matxicots Extrem y Marató
15h: Almuerzo de despedida




On Friday 14th September Rialp Matxicots starts this year. You are still in time to sign up for it! The schedule is as follows:

Friday 14th September:
6pm-9pm: Collection of numbers in Plaça de les Antigues Escoles de Rialp9.15pm: Briefing in the City Hall of Rialp

Saturday 15th September:
4.45am - 5.15am: Control of material5am: Check Out5.30am: Departure Rialp Matxicots Extrem6am: Departure Rialp Matxicots Marató8pm: Closing arrival Rialp Matxicots Marató

Sunday 16th September:
5.30am: Closing arrival Rialp Matxicots Extrem in Rialp9am: Departure Rialp Matxicots Popular in Rialp3pm: Delivery of gifts of Rialp Matxicots Extrem and Marató3pm: Farewell lunch