dilluns, 18 de juny de 2012

Caliu, fira de Sant Joan

Caliu, Fira Artesana de la Casa Pirinenca (+info), és un mercat on s’exposa i es ven artesania típica del Pirineu. Productes artesans que van des dels embotits i formatges a la roba i complements, passant per joguines i utensilis. 
Aquesta fira, també anomenada de Sant Joan, es celebra a Esterri d'Àneu dissabte 23 de juny. 

Esterri d'Àneu
Caliu, Feria Artesana de la Casa Pirenaica (+info), es un mercado donde se expone y se vende artesanía típica del Pirineo. Productos artesanos que van desde los embutidos y quesos a la ropa y complementos, pasando por juguetes y utensilios. 
Esta feria, también llamada de San Juan, se celebra en Esterri d'Àneu el sábado 23 de junio.

Caliu, Fira Artesana de la Casa Pirinenca (Craft Fair of Pyrenean House)  (+info)is a market where Pyrenees traditional crafts are exhibited and sold: handmade products ranging from cold meats and cheeses to clothing and accessories, to toys and utensils. 
The fair, also known as Fira de Sant Joan (St. John's Fair), is held in Esterri d'Àneu on Saturday 23rd June.