dijous, 19 de juliol de 2012

Petit Burg Festival

Si dies enrere us parlàvem d'aquest nou festival, avui us en portem la programació. Esperem que tingueu l'oportunitat de gaudir-ne el proper cap de setmana! (+info)



Dissabte 21:
  • 11:00 - 14:00 - Tast de taller de performance i moviment creatiu a càrrec de Marcelo Díaz, Diego Stocco i Ulises Fernández, professionals argentins de les arts escèniques.
  • 13:00 - Vermut biodinàmic a la plaça
  • 14:30 - Dinar ecològic: amanida, paella i postres
  • 18:00 - Cata de cerveses artesanes, a càrrec d’Òscar Silva de Cervesa La Vella Caravana
  • 18:00 - 20:00 - Taller de Ganxet 


Diumenge 22:
  • 11:00h - 14:00 Excursió guiada fins a les Bordes de Burg.


A més a més, durant tot el cap de setmana, podeu fer un bon bany a la piscina pública de Tírvia.



Si días atrás os hablábamos de este nuevo festival, hoy os dejamos la programación. ¡Esperamos que tengáis la oportunidad de disfrutarlo el próximo fin de semana! (+info)


Sábado 21:
  • 11:00 - 14:00 - Cata de taller de performance y movimiento creativo a cargo de Marcelo Díaz, Diego Stocco y Ulises Fernández, profesionales argentinos de las artes escénicas.
  • 13:00 - Vermut biodinámico en la plaza
  • 14:30 - Almuerzo ecológico: ensalada, paella y postres
  • 18:00 - Cata de cervezas artesanas, a cargo de Òscar Silva de Cerveza La Vella Caravana
  • 18:00 - 20:00 - Taller de Ganchillo


Domingo 22:
  • 11:00h - 14:00 Excursión guiada hasta las Bordas de Burg.

Además, durante todo el fin de semana, podréis daros un buen baño en la piscina pública de Tírvia.


If some days ago we were writing about this new festival, today we share the schedule. We hope you have the chance to enjoy it during this weekend! (+info)


Saturday 21:
  • 11:00 - 14:00 - Tasting workshop about performance and creative movement by Marcelo Diaz, Diego Stocco and Ulises Fernandez, Argentine professionals in the performing arts.
  • 13:00 - Biodynamic vermouth in the square
  • 14:30 - Green lunch: salad, paella and dessert
  • 18:00 - Craft beer tasting, by Oscar Silva from La Vella Caravana Beer
  • 18:00 - 20:00 - Workshop: Crochet


Domingo 22:
  • 11:00h - 14:00 Guided tour to the Burg Barns.


In addition, throughout the weekend, you can have a nice bath in the public pool in Tírvia.