Plantes d'alta muntanya: diversificació en un medi limitat, complex i dinàmic

Aquest curs sobre plantes d'alta muntanya tindrà lloc els dies 28 i 29 de juny a Espot. Més info

Este curso sobre plantas de alta montaña tendrá lugar los días 28 y 29 de junio en Espot. Más info

This workshop about high mountain plants will take place on June 28th and 29th in Espot. More info

Taller de ceràmica amb Logama

El proper dissabte 19 d'abril, de 17 a 19h, tindrà lloc aquest taller de cemànica a càrrec de Gemma Tizón al Centre d'interpretació Vila Closa d'Escaló. El preu és de 5€ pels adults i 4€ els nens. Més info

El próximo sábado 18 de abril, de 17 a 19h tendrá lugar este taller de cerámica a cargo de Gemma Tizón en el Centro de interpretación Vila Closa d'Escaló. El precio es de 5€ para los adultos y de 4€ para los niños. Más info

Next 18th April from 5pm to 7pm this workshop about ceramics by Gemma Tizón will take place in the Interpretation Centre Vila Closa d'Escaló. It costs 5€ for adults and 4€ for children, More info

100% Xisqueta

BalmesBlancs organitza caminades, tallers i menjar d'ovella pallaresa per gaudir d'un cap de setmana 100% Xisqueta els dies 29 i 30 de març. Si vols aprendre a filar o fer feltre o caminar pels camins vells del pastors, no et pots perdre aquesta activitat en companyia de les artesanes de l'Obrador Xisqueta. Més info

BalmesBlancs organizada caminatas, talleres y comidas de oveja pallaresa para disfrutar de un fin de semana 100% Xisqueta los días 29 y 30 de marzo. Si quieres aprender a hilar o hacer fieltro o caminar por los viejos caminos de los pastores, no te puedes perder esta actividad en compañía de las artesanas del Obrador Xisqueta. Más info

BalmesBlancs organizes walks, workshops and meals of sheep from Pallars to enjoy a 100% Xisqueta weekend on 29th and 30th March. If you want to learn how to spin or make felt or walk through the old tracks of the shepherds, you cannot miss this activity in comany with the craft people from Obrador Xisqueta. More info

Taller d'acordió diatònic

Des de dimarts 25 a dijous 27 de març podeu participar en un taller d'Acordió Diatònic a l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu. Més info
Desde el martes 25 al jueves 27 de marzo podéis participar en un taller de Acordeón Diatónico en el Ecomuseo de Valls d'Àneu. Más info

From Tuesday 25th to Thursday 27th March you can attend a Diatonic Accordion workshop in the Ecomuseum of Valls d'Àneu. More info

Taller d'acordió diatònic

Des de dimarts 18 a dijous 20 de març podeu participar en un taller d'Acordió Diatònic a l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu. Més info
Desde el martes 18 al jueves 20 de marzo podéis participar en un taller de Acordeón Diatónico en el Ecomuseo de Valls d'Àneu. Más info

From Tuesday 18th to Thursday 20th March you can attend a Diatonic Accordion workshop in the Ecomuseum of Valls d'Àneu. More info

Taller de flors

Podeu assistir a un taller de flors a càrrec de Carme Fiter demà 12 de març a les 19h a Casa Xorret, Sort. Es presentarà el taller i s'explicaran tècniques i materials per la composició floral. Més info: 616 982 468 (Carme)

Podéis asistir a un taller de flores a cargo de Carme Fiter mañana 12 de marzo a las 19h en Casa Xorret, Sort. Se presentará el taller y se explicarán técnicas y materiales para la composición floral. Más info: 616 982 468 (Carme)

You can attend a flowers workshop by Carme Fiter tomorrow 12th March at 7pm in Casa Xorret, Sort. The workshop will be presented and techniques and materials for the floral composition will be explained. More info: 0034 616 982 468 (Carme)

Taller d'acordió diatònic

Des de dimarts 11 a dijous 13 de març podeu participar en un taller d'Acordió Diatònic a l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu. Més info
Desde el martes 11 al jueves 13 de marzo podéis participar en un taller de Acordeón Diatónico en el Ecomuseo de Valls d'Àneu. Más info

From Tuesday 11th to Thursday 13th March you can attend a Diatonic Accordion workshop in the Ecomuseum of Valls d'Àneu. More info

Taller de fanalets a Esterri d'Àneu

El 3 de gener de 17h a 19h tindrà lloc a Esterri d'Àneu un taller de fanalets per anar a rebre els Reis Mags a “Lo Casalet”. El preu és de 2€ i podeu fer les inscripcions al 659 01 76 78.

El 3 de enero de 17 a 19h tendrá lugar en Esterri d'Àneu un taller de farolillos para ir a recibir los Reyes Magos en "Lo Casalet". El precio es de 2€ y podéis realizar las inscripciones al 659 01 76 78.

On 3rd January from 5pm to 7pm a lanterns workshop will take place in Esterri d'Àneu so to recieve the Magic Kings in "Lo Casalet". It costs 2€ and you can book by calling to 0034 659 01 76 78.

Taller de fanalets

Si voleu aprendre a fer fanalets, no podeu faltar al taller que tindrà lloc el 2 de gener a les 17h a l'Ajuntament de Rialp.

Si queréis aprender a hacer farolillos, no podéis faltar al taller que tendrá lugar el 2 de enero a ls 17h en el Ayuntamiento de Rialp.

If you want to learn how to make lanterns, don't miss this workshop on 2nd January at 5pm in the Townhall of Rialp.

Taller per La Marató de TV3 a Rialp

El proper 15 de desembre podeu participar en un taller organitzat per l'Associació Cassigalls de Rialp, a les 16h, a l'Ajuntament. Més info: 973 62 02 65

El próximo 15 de diciembre podréis participar en un taller organizado por la Associació Cassigalls de Rialp, a las 16h, en el Ayuntamiento. Más info: 973 62 02 65

Next 15th December you can join a workshop organized by Associació Cassigalls of Rialp, at 4pm, in the Townhall. More info: 034 973 62 02 65

Taller de punt de creu per a nens

Lo Rebost d'Escaló organitza un taller de punt de creu per nens el proper 14 de desembre a Escaló. Més info: 973 25 06 10

Lo Rebost d'Escaló organiza un taller de punto de cruz para niños el próximo 14 de diciembre en Escaló. Más info: 973 25 06 10

Lo Rebost d'Escaló organizes a cross stitch workshop for children next 14th December in Escaló. More info: 0034 973 25 06 10

Taller de fanalets

Podeu gaudir d'un taller de fanalets el proper 4 de desembre a Lo Casalet d'Esterri d'Àneu. Més info: 973 626 568

Podéis disfrutar de un taller de farolillos el próximo 4 de diciembre en Lo Casalet de Esterri d'Àneu. Más info: 973 626 568

You can enjoy a lanterns workshop next 4th Decembet in Lo Casalet in Esterri d'Àneu. More info: 0034 973 626 568

Torna a l'estudi

Els proper 1 i 2 de novembre torna a l'Estudi de l'artista Seguer a Esterri d'Àneu. A la imatge hi trobareu tot els tallers i telèfon de la reserva.

Los próximos 1 y 2 de noviembre vuelve el Estudio del artista Seguer en Esterri d'Àneu. En la imagen encontraréis todos los talleres y el teléfono de la reserva.

Next 1st and 2nd November the Studio of the artist Seguer is back in Esterri d'Àneu. Check the workshops and the phone for reservations on the image.

Taller de fotografia i natura al Refugi del Gerdar

Esther Fíguls conduirà aquest taller de fotografia i natura que tindrà lloc el proper cap de setmana al Refugi del Gerdar. Més info: refugidelgerdar@gmail.com

Ester Fíguls conducirá este taller de fotografía y naturaleza que tendrá lugar el próximo fin de semana en el Refugi del Gerdar. Más info: refugidelgerdar@gmail.com

Ester Fíguls will lead this workshop about photography and nature that will be held next weekend in Refugi del Gerdar. More info: refugidelgerdar@gmail.com

Caravana Xisqueta

Si no et vols perdre les activitats que s'organitzen a la Caravana Xisqueta, guarda aquest calendari!

Sino quieres perderte las actividades que se organizas en la Caravana Xisqueta, ¡guarda este calendario!

If you don't want to miss the activities organized in Caravana Xisqueta, keep this calendar!

La producció ecològica de poma i pera de muntanya

Està creixent l'interès per aquest tipus de cultiu i la quantitat de persones que volen saber-ne més. És per això que el proper 14 de setembre es farà aquest curs que començarà a les 9.30h a la Sala d'Actes del Parc Natural de l'Alt Pirineu a Llavorsí. La jornada, limitada a 40 persones, és gratuïta i ja us hi podeu inscriure a través de: marc@pallarssobira.cat i 973620107.

Está creciendo el interés por este tipo de cultivo y la cantidad de personas que quieren saber más. Es por ello que el próimo 14 de septiembre se realizará este curso que empezará a las 9.30h en la Sala de Actos del Parque Natural del Alto Pirineo en Llavorsí. La jornada, limitada a 40 personas, es gratis y ya os podéis inscribir a través de: marc@pallarssobira.cat y 973620107.

The interest in this type of crop and the amount of people who want to know more are growing. That's why on September 14th there will be this course which will start at 9:30 at the Hall of the Natural Park of the High Pyrenees in Llavorsí. The event, limited to 40 people, is free and you can already sign up via: marc@pallarssobira.cat and 0034 973620107.

Taller Teatral amb l'Esperanceta

El proper dia 16 d'Agost, tots els nens d'entre 5 i 15 anys podran gaudir d'un taller teatral amb l'Esperanceta a la Quadra de Casa Gassia a Esterri d'Àneu de 17.30h a 19.30h. Les places són limitades, cal reserva prèvia i té un cost de 5€.

El próximo días 16 de Agosto, todos los niños de entre 5 y 15 años podrán disfrutar de un taller teatral con Esperanceta en la Quadra de Casa Gassia en Esterri d'Àneu de 17.30h a 19.30h. Las plazas son limitadas, es necesaria una reserva previa y tiene un coste de 5€.

Next 16th August, children between 5 and 15 can enjoy this theatre workshop with Esperanceta in Quadra de Casa Gassia in Esterri d'Àneu from 5.30pm to 7.30pm. Space is limited, advance reservation is required and it costs 5€.

Taller al Carrer de Josep Sentenach

El dia 16 d'agost tindrà lloc aquest taller d'escultura, gravat i art popular a Esterri d'Àneu.

El día 16 de agosto tendrá lugar este taller de escultura, grabado y arte popular en Esterri d'Àneu.

Next 16th August this workshop about sculpture, printmaking and folk art will take place in Esterri d'Àneu.

Agenda cultural de Peramea

Aquesta tarda volem compartir amb vosaltres l'Agenda Cultural de Peramea per tot el que queda de mes d'agost:

• 6 d'agost: Anem a fer comú: Netegem l'entorn de les fonts. 9 del matí a sota l'Om
• 8 d'agost: Taller demostració de fer parets a les 9 del matí
• 9 d'agost: Xerrada sortida a la Geganta Adormida. Per determinar
• 14 d'agost: Presentació del llibre Nou Viatge al Pirienu de Núria Garcia Quera a les 20h a l'Era d'Ortega
• 15 d'agost: Concert d'acordions a càrrec de Roser Gabriel i Olga Morral a les 20h a l'Era d'Ortega
• 16 d'agost: Teatre: El setge d'Olp a les 22h a la Vila Closa de Peramea
• 20 d'agost: Sopar festa de celebració 25 aniversari a les 22h a la Vila Closa de Peramea
• 23 d'agost: Sortida a la Casa de l'Ós a Isil. Sortida a les 9h de sota l'Om de Peramea. Cal confirmar assistència prèvia pagant la quota de l'activitat i també per organitzar el transport
• 24 d'agost: Marxa pel Pla de Corts a les 8h sota l'Om de Peramea

Esta tarde queremos compartir con vosotros la Agenda Cultural de Peramea para todo lo que queda del mes de agosto:

• 6 de agosto: Vamos a hacer comuna: Limpiamos el alrededor de las fuentes. 9 de la mañana bajo el Olmo
• 9 de agosto: Charla salida a la Geganta Adormida. Por determinar
• 14 de agosto: Presentación del libro Nou Viatge al Pirienu de Núria Garcia Quera a las 20h en Era d'Ortega
• 15 de agosto: Concierto de acordeones a cargo de Roser Gabriel y Olga Morral a las 20h en Era d'Ortega
• 16 de agosto: Teatro: El setge d'Olp a las 22h en la Villa Cerrada de Peramea
• 20 de agosto: Cena festa de celebración 25 aniversario a las 22h en la Villa Cerrada de Peramea
• 23 de agosto: Salida de la Casa del Oso a Isil. Salida a las 9h bajo el Olmo de Peramea. Es necesario confirmar asistencia previa pagando la cuota de la actividad y también para organizar el transporte
• 24 de agosto: Marcha por Pla de Corts a las 8h bajo el Olmo de Peramea
• 8 de agosto: Taller demostración de hacer paredes a las 9 de la mañana

This afternoon we would like to share with you the Cultural Schedule from Peramea for the whole month of August:

• August 6: Let's make common: let's clean around the fountain. 9 am under the Elm• August 8: Workshop demonstration of walls at 9 am• August 9: Lecture excursion to Geganta Adormida. To be determined• August 14: Presentation of the book Nou Viatge al Pirienu by Núria Garcia Quera at 8pm in Era d'Ortega• August 15: Accordion concert by Roser Gabriel and Olga Morral at 8pm in Era d'Ortega• August 16: Theatre: El setge d'Olp at 10pm in the walled town of Peramea• August 20: 25th anniversary dinner celebration party at 10pm in the walled town of Peramea• August 23: Excursion to the Bear House in Isil. Starting at 9am below Peramea's Elm. Please confirm attendance in advance by paying the fee for the activity so to organize transport• August 24: Walk to Pla de Corts at 8am under Peramea's Elm

Fem contes: El misteri dels viatges d'aventura

Aquest taller de contes tindrà lloc demà 1 d'agost a les 18h a l'Era d'Ortega, a Peramea. No hi falteu!

Este taller de cuentos tendrá lugar mañana 1 de agosto a las 18h en l'Era d'Ortega, en Peramea. ¡No faltéis!

This tales workshop will be held tomorrow 1st August at 6pm in l'Era d'Ortega, in Peramea. Don't miss it!