tag:blogger.com,1999:blog-71634129862342591292024-03-21T22:13:18.820+01:00El blog de P.S.: Go!Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.comBlogger683125tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-35461573139004717072014-08-28T12:59:00.000+02:002014-08-28T12:59:00.097+02:00Horaris del Museu de Gerri - setembre 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" /></a></div>
<div>
<div class="western c1" lang="ca-ES" style="margin-top: 1em; padding: 0px;">
<b>Durant el mes de setembre, podreu visitar el museu, d'acord amb el següent horari:</b></div>
</div>
<ul>
<li><b>de l'1 al 14 de setembre:</b></li>
<ul>
<li><b>dilluns: tancat per descans setmanal</b></li>
<li><b>de dimarts a dissabte: d'11h a 13h i de 17 a 19h</b></li>
<li><b>diumenges: de 10h a 14h</b></li>
</ul>
</ul>
<b>Fora d'aquest horari, es faran visites guiades per grups sota reserva prèvia, trucant al 973 66 20 40 o escrivint a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</b><br /><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Durante el mes de septiembre, podréis visitar el museo, de acuerdo con el siguiente horario:</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>del 1 al 14 de septiembre:</li>
<ul>
<li>lunes: cerrado por descanso semanal</li>
<li>de martes a sábado: de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
<li>domingos: de 10h a 14h</li>
</ul>
</ul>
<div>
Fuera de este horario, se harán visitas guiadas para grupos bajo reserva previa, llamando al 973 66 20 40 o escribiendo a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /><i>During the month of September, you can visit the museum, according to the following schedule:</i></div>
</div>
<div>
<ul>
<li><i>from 1st to 14th September:</i></li>
<ul>
<li><i>Mondays: close as a weekly rest day</i></li>
<li><i>from Tuesday to </i><i>Saturday: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></li>
<li><i>Sundays: </i><i>from 10am to 2pm</i></li>
</ul>
</ul>
<div>
<i>Apart from this schedule, visits for groups can be scheduled previous reservation, calling to 0034 973 66 20 40 or writing to <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-79747750808598684962014-07-28T12:51:00.000+02:002014-07-28T12:51:00.391+02:00Horaris del Museu de Gerri - agost 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Durant el mes d'agost, podreu visitar el museu, d'acord amb el següent horari:</b><br />
<ul>
<li><b>1 i 15 d'agost: de 16h a 20h</b></li>
<li><b>del 2 al 31 d'agost:</b></li>
<ul>
<li><b>dilluns: de 10h a 14h</b></li>
<li><b>de dimarts a divendres: de 10 ha 14h i de 16h a 20h</b></li>
<li><b>dissabtes: de 11h a 13h i de 17h a 19h</b></li>
<li><b>diumenges: de 10h a 14h</b></li>
</ul>
</ul>
<b>Fora d'aquest horari, es faran visites guiades per grups sota reserva prèvia, trucant al 973 66 20 40 o escrivint a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</b><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Durante el mes de agosto, podréis visitar el museo, de acuerdo con el siguiente horario:</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>1 y 15 de agosto: de 16h a 20h</li>
<li>del 2 al 31 de agosto:</li>
<ul>
<li>lunes: de 10h a 14h</li>
<li>de martes a viernes: de 10h a 14h y de 16h a 20h</li>
<li>sábados de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
<li>dominogs: de 10h a 14h</li>
</ul>
</ul>
<div>
Fuera de este horario, se harán visitas guiadas para grupos bajo reserva previa, llamando al 973 66 20 40 o escribiendo a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<i>During the month of August, you can visit the museum, according to the following schedule:</i></div>
</div>
<div>
<ul>
<li><i>1st and 15th August: from 4pm to 8pm</i></li>
<li><i>from 2nd to 31st August:</i></li>
<ul>
<li><i>Mondays: from 10am to 2pm</i></li>
<li><i>from Tuesday to Friday: </i><i>from 10am to 2pm and from 4pm to 8pm</i></li>
<li><i>Saturdays: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></li>
<li><i>Sundays: </i><i>from 10am to 2pm</i></li>
</ul>
</ul>
<div>
<i>Apart from this schedule, visits for groups can be scheduled previous reservation, calling to 0034 973 66 20 40 or writing to <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-80946657839515738802014-06-25T12:50:00.000+02:002014-06-25T12:50:00.259+02:00Horaris del Museu de Gerri - juliol 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Durant el mes de juliol, podreu visitar el museu, d'acord amb el següent horari:</b><br />
<ul>
<li><b>de l'1 al 14 de juliol: de dilluns a divendres de 10h a 14h</b></li>
<li><b>del 15 al 31 de juliol:</b></li>
<ul>
<li><b>dilluns: de 10h a 14h</b></li>
<li><b>de dimarts a divendres: de 10h a 14h i de 16h a 20h</b></li>
<li><b>dissabtes: de 11h a 13h i de 17h a 19h</b></li>
<li><b>diumenges: de 10h a 14h</b></li>
</ul>
</ul>
<b>Fora d'aquest horari, es faran visites guiades per grups sota reserva prèvia, trucant al 973 66 20 40 o escrivint a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</b><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Durante el mes de julio, podréis visitar el museo, de acuerdo con el siguiente horario:</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>del 1 al 14 de julio: de lunes a viernes de 10h a 14h</li>
<li>del 15 al 31 de julio:</li>
<ul>
<li>lunes: de 10h a 14h</li>
<li>de martes a viernes: de 10h a 14h y de 16h a 20h</li>
<li>sábados de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
<li>dominogs: de 10h a 14h</li>
</ul>
</ul>
<div>
Fuera de este horario, se harán visitas guiadas para grupos bajo reserva previa, llamando al 973 66 20 40 o escribiendo a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<i>During the month of July, you can visit the museum, according to the following schedule:</i></div>
</div>
<div>
<ul>
<li><i>from 1st to 14th July: Monday to Friday from 10am to 2pm</i></li>
<li><i>from 15th to 31st July:</i></li>
<ul>
<li><i>Mondays: from 10am to 2pm</i></li>
<li><i>from Tuesday to Friday: </i><i>from 10am to 2pm and from 4pm to 8pm</i></li>
<li><i>Saturdays: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></li>
<li><i>Sundays: </i><i>from 10am to 2pm</i></li>
</ul>
</ul>
<div>
<i>Apart from this schedule, visits for groups can be scheduled previous reservation, calling to 0034 973 66 20 40 or writing to <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-23647687679188801732014-06-08T16:31:00.000+02:002014-06-08T16:31:00.248+02:00 Plantes d'alta muntanya: diversificació en un medi limitat, complex i dinàmic<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ISlShgg3E3xlNPw8CeMc5_b8rNOXbz636NFE6xco3wcKkipAet1FfvB6xu9MhXdxFHUtYN8jD2oPgLE2Z8nIFBZMiZTu0MzyHTub1u8kc90qY5mAMpDeXD6OBwBYGjBc6-O1krQ_KEg/s1600/2014_ICHN_Cursos_Naturalistes.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ISlShgg3E3xlNPw8CeMc5_b8rNOXbz636NFE6xco3wcKkipAet1FfvB6xu9MhXdxFHUtYN8jD2oPgLE2Z8nIFBZMiZTu0MzyHTub1u8kc90qY5mAMpDeXD6OBwBYGjBc6-O1krQ_KEg/s1600/2014_ICHN_Cursos_Naturalistes.png" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Aquest curs sobre plantes d'alta muntanya tindrà lloc els dies 28 i 29 de juny a Espot. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=54e52b88039b3410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD#Organitza">Més info</a></b><div>
<br /></div>
<div>
Este curso sobre plantas de alta montaña tendrá lugar los días 28 y 29 de junio en Espot. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=54e52b88039b3410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES">Más info</a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>This workshop about high mountain plants will take place on June 28th and 29th in Espot. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=54e52b88039b3410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD#Organitza">More info</a></i></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025597 Espot, Lleida, Espanya42.5758342 1.087954099999933542.569987700000006 1.0778690999999336 42.5816807 1.0980390999999334tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-52585055273919558932014-04-29T12:50:00.000+02:002014-04-29T12:50:00.124+02:00Horaris del Museu de Gerri - maig 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" /></a></div>
<div>
<span class="c2" style="color: #7e7e79; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px;"><br /></span></div>
<b>Durant el mes de maig, podreu visitar el museu, d'acord amb el següent horari:</b><br />
<ul>
<li><b>divendres 2 de maig: d'11h a 13h i de 17h a 19h</b></li>
<li><b>dissabte 3 de maig: </b><b>d'11h a 13h i de 17h a 19h</b></li>
</ul>
<b>Fora d'aquest horari, es faran visites guiades per grups sota reserva prèvia, trucant al 973 66 20 40 o escrivint a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</b><br /><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Durante el mes de mayo, podréis visitar el museo, de acuerdo con el siguiente horario:</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>viernes 2 de mayo: de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
<li>sábado 3 de mayo: de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
</ul>
<div>
Fuera de este horario, se harán visitas guiadas para grupos bajo reserva previa, llamando al 973 66 20 40 o escribiendo a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /><i>During the month of May, you can visit the museum, according to the following schedule:</i></div>
</div>
<div>
<ul>
<li><i>Friday 2nd May: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></li>
<li><i>Saturday 3rd <i>May: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></i></li>
</ul>
<div>
<i>Apart from this schedule, visits for groups can be scheduled previous reservation, calling to 0034 973 66 20 40 or writing to <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-79707991851275021392014-04-24T12:19:00.000+02:002014-04-24T12:19:00.561+02:00Fira de la Pasqüeta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7_LdwIn-gJmfsHn_kxIzPkWhkbYHDzwO-GCxbTnAYSX3gSQELjxfn-WzHQ4szaDdCeNQwOriBhZSpjgowk0z-S91628AY14M09xbg4dGhJcVnBvmyxzwImHkikEDwETkPkR_tGrBFdM/s1600/9614536941_3b1f7a66e8_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7_LdwIn-gJmfsHn_kxIzPkWhkbYHDzwO-GCxbTnAYSX3gSQELjxfn-WzHQ4szaDdCeNQwOriBhZSpjgowk0z-S91628AY14M09xbg4dGhJcVnBvmyxzwImHkikEDwETkPkR_tGrBFdM/s1600/9614536941_3b1f7a66e8_z.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>El proper 27 d'abril tindrà lloc a Esterri d'Àneu aquesta fira on s'exposa i ven artesania, embotits, formatges i menjar en general típics del Pirineu. Més info: 973 626 568</b><div>
<br /></div>
<div>
El próximo 27 de abril tendrá lugar en Esterri d'Àneu este feria donde se expone y vende artesanía, embutidos, quesos y comida en general típicos del Pirineo. Más info: 973 626 568</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>On 27th April a fair where to exhibit and sell handcrafts, cured meat, cheese and food in general typical from the Pyrenees will take place in Esterri d'Àneu. More info: 0034 973 626 568</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025580 Esterri d'Àneu, Lleida, Espanya42.6269227 1.122710600000004942.615239700000004 1.1025406000000049 42.6386057 1.1428806000000049tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-81469304884180600682014-04-22T09:20:00.000+02:002014-04-22T09:20:00.437+02:00Fem entorn a la Mollera d'Escalarre<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQD7UreBgu-pJl69QdhT81nX0Kqu0c1HXU6O5rGLYAGxvYuwvzYj2VdD10xYEosasj6Hfp0BadeRJ1NjcIkSfQv-APOQi7k27tjc-N4b4QzHtfU2TW7Qhpqb-OfvlkFS4gU5lyN2ziyI/s1600/DSC_0137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMQD7UreBgu-pJl69QdhT81nX0Kqu0c1HXU6O5rGLYAGxvYuwvzYj2VdD10xYEosasj6Hfp0BadeRJ1NjcIkSfQv-APOQi7k27tjc-N4b4QzHtfU2TW7Qhpqb-OfvlkFS4gU5lyN2ziyI/s1600/DSC_0137.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Coneixes la Mollera d'Escalarre? És un lloc perfecte per introduir-te al món dels ocells en una activitat per grans i petits amb el joc com a eina dinamitzadora. Obaga organitza aquesta activitat el proper 26 d'abril. Més info: 619 938 267</b><div>
<br /></div>
<div>
¿Conoces la Ciénaga de Escalarre? Es un lugar perfecto para introducirte en el mundo de los pájaros en una actividad para mayores y pequeños con el juego como herramienta dinamizadora. Obaga organiza esta actividad el próximo 26 de abril. Más info: 619 938 267</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Do you know Escalarre's Swamp? It's the perfect place to get an introduction about the bird's field through an activity for the whole family with the game as the main dynamical aim. Obaga organizes this activity on 26th April. More info: 0034 619 938 267</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025597 La Guingueta d'Àneu, Lleida, Espanya42.594592 1.131881000000021242.593131 1.1293595000000212 42.596053 1.1344025000000213tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-48165704396162532782014-04-18T01:00:00.000+02:002014-04-18T01:00:00.900+02:00Beneïda terbolina: dels Pirineus a la terra plana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvuI8QEc24SN3BgNS7rQk-qbdwi_b-cG-ETE8CH3ncpAoKgRItFm6YCudIvdM_LYOc2yH5gVyD5Y0b2pGel-pNkdkLkqdEpCs4g0f1_NSI4n7prruzi7JbwqAHup9Ll7qB_ekD1NiZ0Mo/s1600/oficina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvuI8QEc24SN3BgNS7rQk-qbdwi_b-cG-ETE8CH3ncpAoKgRItFm6YCudIvdM_LYOc2yH5gVyD5Y0b2pGel-pNkdkLkqdEpCs4g0f1_NSI4n7prruzi7JbwqAHup9Ll7qB_ekD1NiZ0Mo/s1600/oficina.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>El proper 19 d'abril a les 17h es presentarà el llibre de Josep Mitjana Berdié sobre Biscarbó a l'Oficina de Turisme del Consell Comarcal a Sort: records, vivències, costums, tradicions de l'Alt Pirineu... Més info: 973 621 066</b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
El próximo 19 de abril a las 17h se presentará el libro de Josep Mitjana Berdié sobre Biscarbó en la Oficina de Turismo del Consejo Comarcal en Sort: recuerdos, vivencias, costumbres, tradiciones del Alto Pirineu... Más info: 973 621 066</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>On 19th April at 5pm the book by Josep Mitjana Berdié about Biscarbó will be presented in the County Council's Tourist Office in Sort: memories, experiences, customs, traditions from the High Pyrenees... More info: 0034 973 621 066</i> </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025560 Sort, Lleida, Espanya42.4110889 1.130141699999967442.3993654 1.1099716999999674 42.422812400000005 1.1503116999999674tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-24855220533962147052014-04-17T21:22:00.000+02:002014-04-17T21:22:00.095+02:00Cicle 1714 - 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGSGyl5vX3ElZYoQho1FSVQghrLBh9xTNoFg2Clj77F6BopIN_m9du1kAk3wv8bh4y0YacuFRmxTRG3Qj-jmUQRyA-lwy5TQV883mMVQddihqQLWj58qFVZKhB0w46gdOm4DFZ69RXNQ/s1600/rialp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGSGyl5vX3ElZYoQho1FSVQghrLBh9xTNoFg2Clj77F6BopIN_m9du1kAk3wv8bh4y0YacuFRmxTRG3Qj-jmUQRyA-lwy5TQV883mMVQddihqQLWj58qFVZKhB0w46gdOm4DFZ69RXNQ/s1600/rialp.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Cicle 1714 - 2014 de Josep Maria Solé i Sabaté (historiador i director de l'IEI) tindrà lloc el 19 d'abril a les 18h a la Sala de Plens de l'ajuntament de Rialp. Més info: 973 620 365</b><div>
<br /></div>
<div>
Cicle 1714 - 2014 de Josep Maria Solé i Sabaté (historiado y director del IEI) tendrá lugar el 19 de abril a las 18h en la Sala de Plenos del ayuntamiento de Rialp. Más info: 973 620 365</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>Cicle 1714 - 2014 by Josep Maria Solé i Sabaté (Historian and Director of IEI) will take place on 19th Aoril at 6pm in the Chamber of the Town Hall in Rialp. More info: 0034 973 620 365</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025594 Rialp, Lleida, Espanya42.443452 1.134740999999962742.4375935 1.1246559999999628 42.4493105 1.1448259999999626tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-8679350004214956862014-04-16T21:15:00.000+02:002014-04-16T21:15:00.273+02:00Per Semana Santa innovem a Sant Pere del Burgal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oV4TSeJKURURQxjGzUUDThFjGxN90tyE8aWBIt-rFnEfv0eiAxaaerDMdx6ZvZRu3obrDQ2ngpTpoDZiHRXlONbOgG5VC3WOzxTk5Ujxisg1Mj6Ia8mZHTLcSY8pW4h23NI_dpd1jX4/s1600/Sant+Pere+del+Burgal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oV4TSeJKURURQxjGzUUDThFjGxN90tyE8aWBIt-rFnEfv0eiAxaaerDMdx6ZvZRu3obrDQ2ngpTpoDZiHRXlONbOgG5VC3WOzxTk5Ujxisg1Mj6Ia8mZHTLcSY8pW4h23NI_dpd1jX4/s1600/Sant+Pere+del+Burgal.jpg" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>T'ho perdràs?</b><br />
<br />
¿Te lo vas a perder?<br />
<br />
<i>Will you miss that?</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-13460404978785612112014-04-15T13:29:00.000+02:002014-04-15T13:29:00.380+02:00Taller de ceràmica amb Logama<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jOTMhRgCeRzCjLzEueHTzrxLZ7w3-T8aZMxgR3HtihRr2bJOqTfYMi1BwwYXQjNctIvqK36VwNrO5pqvgREE_-pyMek3mNwwwA9miHuKCJMu2Q2QZ2jpOeaVl_1N4SbdfOkhDQJHU_U/s1600/Escalo%25CC%2581.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6jOTMhRgCeRzCjLzEueHTzrxLZ7w3-T8aZMxgR3HtihRr2bJOqTfYMi1BwwYXQjNctIvqK36VwNrO5pqvgREE_-pyMek3mNwwwA9miHuKCJMu2Q2QZ2jpOeaVl_1N4SbdfOkhDQJHU_U/s1600/Escalo%25CC%2581.gif" height="254" width="320" /></a></div>
<div>
<b>El proper dissabte 19 d'abril, de 17 a 19h, tindrà lloc aquest taller de cemànica a càrrec de Gemma Tizón al Centre d'interpretació Vila Closa d'Escaló. El preu és de 5€ pels adults i 4€ els nens. <a href="https://www.google.com/calendar/render?eid=azkwNWxzaW1sYjduMGlqdWprOGw5N3BoYWsgbG9yZWJvc3RkZXNjYWxvQG0&ctz=Europe/Madrid&sf=true&output=xml" target="_blank">Més info</a></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El próximo sábado 18 de abril, de 17 a 19h tendrá lugar este taller de cerámica a cargo de Gemma Tizón en el Centro de interpretación Vila Closa d'Escaló. El precio es de 5€ para los adultos y de 4€ para los niños. <a href="https://www.google.com/calendar/render?eid=azkwNWxzaW1sYjduMGlqdWprOGw5N3BoYWsgbG9yZWJvc3RkZXNjYWxvQG0&ctz=Europe/Madrid&sf=true&output=xml" target="_blank">Más info</a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Next 18th April from 5pm to 7pm this workshop about ceramics by Gemma Tizón will take place in the Interpretation Centre Vila Closa d'Escaló. It costs 5€ for adults and 4€ for children, <a href="https://www.google.com/calendar/render?eid=azkwNWxzaW1sYjduMGlqdWprOGw5N3BoYWsgbG9yZWJvc3RkZXNjYWxvQG0&ctz=Europe/Madrid&sf=true&output=xml" target="_blank">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025596 Escaló, Lleida, Espanya42.5492611 1.155463899999972542.543412100000005 1.1453788999999726 42.5551101 1.1655488999999724tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-54304246352466662792014-04-15T07:30:00.000+02:002014-04-15T07:30:01.054+02:00Caminem per la neu amb raquetes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK4I4LOF2LM2H_qwd9EStRJvUxsXEXEXps3mKJ9wwV7YmntiX6VcJZxf-LlPdtGlllhOW_H-MX5timHNrWuY7ZGAn1b2IkJ5ALMpZUoiRe1AY2FIW5OEj_IJtDGisp9qzViIM0KoYJa8/s1600/pnae.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK4I4LOF2LM2H_qwd9EStRJvUxsXEXEXps3mKJ9wwV7YmntiX6VcJZxf-LlPdtGlllhOW_H-MX5timHNrWuY7ZGAn1b2IkJ5ALMpZUoiRe1AY2FIW5OEj_IJtDGisp9qzViIM0KoYJa8/s1600/pnae.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Aquesta és la teva oportunitat per faudir dels últims dies de neu al Pallars Sobirà! El Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici organitza una activitat amb raquetes de neu pel proper 19 d'abril. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD" target="_blank">Més info</a></b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
¡Esta es tu última oportunidad para disfrutar de los últimos días de nieve en el Pallars Sobirà! El Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici organiza una actividad con raquetas de nieve el próximo 19 de abril. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES" target="_blank">Más info</a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>This is your last chance to enjoy the last snowy days in Pallars Sobirà! The National Park of Aigüestortes and Estany de Sant Maurici organizes an activity with snowshoeing next 19th April. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES" target="_blank">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025597 Espot, Lleida, Espanya42.5758342 1.087954099999933542.569987700000006 1.0778690999999336 42.5816807 1.0980390999999334tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-73712417960274806852014-04-14T12:29:00.002+02:002014-04-14T12:34:29.877+02:00Horari visites Monestir Gerri de la Sal 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEililOn0mPIfuuWPkUf_RwKs0g31aPVIcoVL6auQt-3jqcLV8h-PztCYApaVMrirCPwVoizrLFfUO_AiNR4kVqCu1t1x8tE3PlSRqthmzLQ91zKdHXxcZhKxdrEkQuamV3fEInhGvcKd3s/s1600/DSC_0013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEililOn0mPIfuuWPkUf_RwKs0g31aPVIcoVL6auQt-3jqcLV8h-PztCYApaVMrirCPwVoizrLFfUO_AiNR4kVqCu1t1x8tE3PlSRqthmzLQ91zKdHXxcZhKxdrEkQuamV3fEInhGvcKd3s/s1600/DSC_0013.jpg" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>Ja tenim els horaris per poder visitar el Monestir Sant Maria de Gerri durant el 2014.</b><br />
<br />
Ya tenemos los horarios para poder visitar el Monasterio de Santa María de Gerri durante el 2014.<br />
<br />
<i>We already have the schedule to visit the Monastery of Virgin Mary in Gerri during the 2014.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZR7hqLsqETWc8lclDSJowPiKRgTf7AhTnYalIrkK7Zl8xfTk-l4dte5WkSFSywzHHX0bT4t7sp9vW5rh0pQ5JeNW7xyfInmfI9yVcdbQEm6vdaJ7sXL3uv7AVwaWxD-STnLFYeYrqC8/s1600/horaris_2014.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZR7hqLsqETWc8lclDSJowPiKRgTf7AhTnYalIrkK7Zl8xfTk-l4dte5WkSFSywzHHX0bT4t7sp9vW5rh0pQ5JeNW7xyfInmfI9yVcdbQEm6vdaJ7sXL3uv7AVwaWxD-STnLFYeYrqC8/s1600/horaris_2014.png" /></a></div>
<i><br /></i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-70931546405118113322014-04-14T10:30:00.000+02:002014-04-14T10:30:02.658+02:00Processó dels Armats d'Esterri d'Àneu<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqqQIRT_yk-dBtGoGdv7zyCQMEBeFMyTGfrijY7bxzH9uERUhuFEK9iSuZuxbC-BnymR4KQhmRPkBRqCWDlXJS9Vy8aQJmpgCGhnRzHWS-uAHaZKYI8Yl9ByCjHxdtBx24HbRiT9AaaY/s1600/esterri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiqqQIRT_yk-dBtGoGdv7zyCQMEBeFMyTGfrijY7bxzH9uERUhuFEK9iSuZuxbC-BnymR4KQhmRPkBRqCWDlXJS9Vy8aQJmpgCGhnRzHWS-uAHaZKYI8Yl9ByCjHxdtBx24HbRiT9AaaY/s1600/esterri.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Divendres 18 d'abril a les 10h tindrà lloc la processó dels Armats d'Esterri d'Àneu. L'event es repetirà a les 22h. Més info: 973 626 568</b><div>
<br /></div>
<div>
El viernes 18 de abril a las 10 tendrá lugar la procesión de los Armats d'Esterri d'Àneu. El evento se repetirá a las 22h. Más info: 973 626 568</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>On Friday 18th at 10am the procession Armats d'Esterri d'Àneu will be held. The event will be repeated at 10pm. More info: 0034 973 626 568</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025580 Esterri d'Àneu, Lleida, Espanya42.6269227 1.122710600000004942.615239700000004 1.1025406000000049 42.6386057 1.1428806000000049tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-22152599779813540272014-04-13T21:04:00.001+02:002014-04-13T21:04:54.160+02:00Processó dels Armats de Tírvia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2AJRuU1Hx2xNsZgcnGbfnW09pCCi2f0kPoVjfySHo4DVJjNM_wujXSb6zI0HssEc6jjcwpQjVkXkyEDhE8okBmLkSR7U0lesIZDxvlOj4_pSb9vwx9xDMnjCboEb3pab1KTsixY2C9E/s1600/tirvia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2AJRuU1Hx2xNsZgcnGbfnW09pCCi2f0kPoVjfySHo4DVJjNM_wujXSb6zI0HssEc6jjcwpQjVkXkyEDhE8okBmLkSR7U0lesIZDxvlOj4_pSb9vwx9xDMnjCboEb3pab1KTsixY2C9E/s1600/tirvia.jpg" /></a></div>
<div>
<b>Divendres 18 d'abril tindrà lloc aquesta processó tradicional a les 22.30h a Tírvia. Més info: 973 622 073</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El viernes 18 de abril tendrá lugar esta tradicional procesión a las 22.30h en Tírvia. Más info: 973 622 073</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>This traditional procession will take place on Friday 18th at 10.30pm in Tírvia. More info: 0034 973 622 073</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025595 Tírvia, Lleida, Espanya42.515012 1.24267099999997342.50916 1.2325859999999731 42.520863999999996 1.2527559999999729tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-7887747502572026182014-04-13T20:42:00.001+02:002014-04-13T20:42:28.724+02:00VIII Mostra de Formatges artesans Catalans<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMubfP6owcxts8TSB4fd8iRG-B7gVza8f7-mzLS4pxVu9U3pz0E3cQeNGdZpdfrglBIM0AeFY1furWU0I3EcDCRD0_Y4ZWH7Om24xRHQsYTpagtaLBEQ1RqepfHvLqSumnUGfX6dtqt0/s1600/formatge_sort.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMubfP6owcxts8TSB4fd8iRG-B7gVza8f7-mzLS4pxVu9U3pz0E3cQeNGdZpdfrglBIM0AeFY1furWU0I3EcDCRD0_Y4ZWH7Om24xRHQsYTpagtaLBEQ1RqepfHvLqSumnUGfX6dtqt0/s1600/formatge_sort.JPG" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Els dies 18 i 19 d'abril podreu gaudir d'una fira de formatges amb àrea de tast, jornada tècnica i activitats relacionats amb els formatges artesans catalans. L'event tindrà lloc al Parc del Riuet de Sort.</b><br />Los días 18 y 19 de abril podréis disfrutar de una feria de quesos con área de cata, jornada técnica y actividades relacionados con los quesos artesanos catalanes. El evento tendrá lugar en el Parc del Riuet de Sort.<br /><br /><i>On 18th and 19th April you can enjoy a fair about cheese with a tasting area, technical workshop and activities related to the Catalan handmade cheese. The event will take place in Park del Riuet in Sort.</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025560 Sort, Lleida, Espanya42.4110889 1.130141699999967442.3993654 1.1099716999999674 42.422812400000005 1.1503116999999674tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-30937096588442577662014-04-06T21:14:00.000+02:002014-04-06T21:14:00.042+02:00Taller de cera per a nens<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-Y6gxgalHNNqNPtkk3uWo81p1g07r-SuE_HBNIYqxDtokRr3V_OgYAcJtxv0nc1g54g1xfGPjR2WekhkmdyusyhhNFROniCcQ1QL3JsL-gov9ZU9D6uJx7tD2Ozc0x85dtssP-Uop2w/s1600/rebost_escalo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW-Y6gxgalHNNqNPtkk3uWo81p1g07r-SuE_HBNIYqxDtokRr3V_OgYAcJtxv0nc1g54g1xfGPjR2WekhkmdyusyhhNFROniCcQ1QL3JsL-gov9ZU9D6uJx7tD2Ozc0x85dtssP-Uop2w/s1600/rebost_escalo.jpg" /></a></div>
<div>
<b>El proper 12 d'abril a les 17h s'organitzarà un taller de cera per a nens a Lo Rebost d'Escaló, a càrrec de Arner dels Padrins. <a href="http://lorebostdescalo.blogspot.com.es/">Més info</a></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El próximo 12 de abril a las 17h se organizará un taller de cera para niños en Lo Rebost d'Escaló a cargo de Amer dels Padrins. <a href="http://lorebostdescalo.blogspot.com.es/">Más info</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>A was workshop for children will be organized by Amer dels Padrins in Lo Rebost d'Escaló on April 12th at 5pm. <a href="http://lorebostdescalo.blogspot.com.es/">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025596 Escaló, Lleida, Espanya42.5492611 1.155463899999972542.543412100000005 1.1453788999999726 42.5551101 1.1655488999999724tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-88186348414632371442014-04-05T21:21:00.000+02:002014-04-05T21:21:00.306+02:00Casal de natura a Llavorsí<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEtOncaPguQX2sBDnN6zbRHrLcxZWGPIwfn-pFHOV57LWwo7LFrzxA9KiB9m9Khi4CKOTFDN4vLkx2HiPAsHxP48sjiR7BfhY05xJgFadE3uCrEkmPVIdJd3b2mC9UhDeHRSGRnaMy6U8/s1600/Obaga_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEtOncaPguQX2sBDnN6zbRHrLcxZWGPIwfn-pFHOV57LWwo7LFrzxA9KiB9m9Khi4CKOTFDN4vLkx2HiPAsHxP48sjiR7BfhY05xJgFadE3uCrEkmPVIdJd3b2mC9UhDeHRSGRnaMy6U8/s1600/Obaga_3.jpg" /></a></div>
<div>
<b>Del 14 al 17 d'abril Obaga organitza un casal de natura a Llavorsí amb activitats, jocs i sortides amb la natura com a tema central. Hi poden assistir nens de 6 a 12 anys i existeix la possibilitat d'assistir dies solts. <a href="http://www.obagaactivitats.cat/joomla/index.php/ca/">Més info</a></b></div>
<br />Del 14 al 17 de abril Obaga organiza un casal de naturaleza en Llavorsí con actividades, juegos y salidas con la naturaleza como tema central. Pueden asistir niños de 6 a 12 años y existe la posibilidad de asistir días sueltos. <a href="http://www.obagaactivitats.cat/joomla/index.php/ca/">Más info</a><div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>From 14th to 17th April Obaga organizes a camp about nature in Llavorsí with activities, games and outings with nature as the main topic. Children from 6 to 12 years old can attend it and there is a possibility of just attending single days. <a href="http://www.obagaactivitats.cat/joomla/index.php/ca/">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025595 Llavorsí, Lleida, Espanya42.495852 1.210029500000018742.489998 1.1999445000000188 42.501706 1.2201145000000186tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-84224947537551965382014-04-04T07:00:00.000+02:002014-04-04T07:00:05.947+02:0012a Fira de Natura i del consum responsable<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75dQp4E5saANf2-RLl6Gy-7xLnJsALMmBi-CNytdMNM6keTQEEtlHNg4AA1-u0IX2CGkkygzaZ87GJjHx0WLM0As3jV3KEzOmZ-n21OrX2V8QdFO-SPtPWhpp6VdRCGtfPaCbESJ_FbM/s1600/DSC_0061.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75dQp4E5saANf2-RLl6Gy-7xLnJsALMmBi-CNytdMNM6keTQEEtlHNg4AA1-u0IX2CGkkygzaZ87GJjHx0WLM0As3jV3KEzOmZ-n21OrX2V8QdFO-SPtPWhpp6VdRCGtfPaCbESJ_FbM/s1600/DSC_0061.png" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>El proper 6 d'abril a partir de les 11 del matí es celebrarà la 12a Fira de Natura i del consum responsable al Parc del Riuet de Sort. Hi haurà jocs, tallers, xerrades, espectacles, exposicions, parades d'artesans, espais naturals, projectes ambientals i entitats.</b><br />El próximo 6 de abril a partir de las 11 de la mañana se celebrará la 12a Feria de Naturaleza y del consumo responsable en el Parc del Riuet de Sort. Habrá juegos, talleres, charlas, espectáculos, exposiciones, paradas de artesanos, espacios naturales, proyectos ambientales y entidades.<br /><i><br />Next 6th April from 11 am the 12th Fair of Nature and responsible consumption will take place in Parc del Riuet in Sort. There will be games, workshops, lectures, performances, exhibitions, craftsmenshopkeepers, natural spaces, environmental projects and entities.</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025560 Sort, Lleida, Espanya42.4110889 1.130141699999967442.3993654 1.1099716999999674 42.422812400000005 1.1503116999999674tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-52024161681814908702014-04-03T20:52:00.000+02:002014-04-03T21:10:40.127+02:00Políticament incorrecte<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3iTa7WAiVV0cDWBJ48-emf4PfYbAYkuyG65vB_H3meMQ7sZwIKROZhpuUAG4ua2nj1GgNXbFjxlcd59BpkDcynOdV2mVee2dNCtVzpJkNgFLexXOpoAymNVcqE2RHBH-5hOodVQx_sc/s1600/Poli%CC%81ticament+Incorrecte.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3iTa7WAiVV0cDWBJ48-emf4PfYbAYkuyG65vB_H3meMQ7sZwIKROZhpuUAG4ua2nj1GgNXbFjxlcd59BpkDcynOdV2mVee2dNCtVzpJkNgFLexXOpoAymNVcqE2RHBH-5hOodVQx_sc/s1600/Poli%CC%81ticament+Incorrecte.JPG" /></a></div>
<b><br /></b></div>
<b>Del 4 al 6 d'abril podeu gaudir de l'obra "Políticament incorrecte" a les 19h i a les 22h al Teatre de Sort. Les entrades valen 5€. Més info: 658 183 384</b><br />
Del 4 al 6 de abril podréis disfrutar de la obra "Políticament incorrecte" a las 19h y a las 22h en el Teatro de Sort. Las entradas cuestan 5€. Más info: 658 183 384<br />
<br />
<i>From 4th to 6th April you can enjoy the play "Políticament incorrecte" at 7pm and 10pm in the Theatre of Sort. Tickts cost 5€. More info: 0034 658 183 384</i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025560 Sort, Lleida, Espanya42.4110889 1.130141699999967442.3993654 1.1099716999999674 42.422812400000005 1.1503116999999674tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-30301463225567287822014-04-01T20:24:00.000+02:002014-04-01T20:24:00.166+02:00Caminem per la neu amb raquetes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK4I4LOF2LM2H_qwd9EStRJvUxsXEXEXps3mKJ9wwV7YmntiX6VcJZxf-LlPdtGlllhOW_H-MX5timHNrWuY7ZGAn1b2IkJ5ALMpZUoiRe1AY2FIW5OEj_IJtDGisp9qzViIM0KoYJa8/s1600/pnae.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK4I4LOF2LM2H_qwd9EStRJvUxsXEXEXps3mKJ9wwV7YmntiX6VcJZxf-LlPdtGlllhOW_H-MX5timHNrWuY7ZGAn1b2IkJ5ALMpZUoiRe1AY2FIW5OEj_IJtDGisp9qzViIM0KoYJa8/s1600/pnae.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Què millor que dedicar els últims dies de neu al Pallars Sobirà? El Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici organitza una activitat amb raquetes de neu pel proper 5 d'abril. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD" target="_blank">Més info</a></b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
¿Qué hay mejor que dedicar los últimos días de nieve al Pallars Sobirà? El Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici organiza una actividad con raquetas de nieve el próximo 5 de abril. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES" target="_blank">Más info</a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>¿Is there anything better than spending the last snowy days in Pallars Sobirà? The National Park of Aigüestortes and Estany de Sant Maurici organizes an activity with snowshoeing next 5th April. <a href="http://www20.gencat.cat/portal/site/parcsnaturals/menuitem.a381524d62f778af6f51ec10b0c0e1a0/?vgnextoid=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=afe6cf51208d8310VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=790afff22ddb2410VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES" target="_blank">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025597 Espot, Lleida, Espanya42.5758342 1.087954099999933542.569987700000006 1.0778690999999336 42.5816807 1.0980390999999334tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-5126443543064711732014-03-31T12:59:00.000+02:002014-03-31T12:59:00.321+02:00Horaris del Museu de Gerri - abril 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJnoUetFOAPj2F32q4z0gnYgo4rwFETj-3uzt-OUgD4cMWYO32Mx1FHYzcM5puw5NQiw_xQWDgibuFhmV5WBt1wQc4OnFi80rgdpxdpOhY7dOjxb-D5hxqlx9VOr3Vk1HKEMwnZSiVdlc/s1600/gerri.png" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>Durant el mes d'abril, podreu visitar el museu, d'acord amb el següent horari:</b><br />
<ul>
<li><b>dissabte 19 d'abril: d'11h a 13h i de 17h a 19h</b></li>
<li><b>diumenge 20 de abril: de 10h a 14h</b></li>
</ul>
<b>Fora d'aquest horari, es faran visites guiades per grups sota reserva prèvia, trucant al 973 66 20 40 o escrivint a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</b><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Durante el mes de abril, podréis visitar el museo, de acuerdo con el siguiente horario:</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>sábado 19 de abril: de 11h a 13h y de 17h a 19h</li>
<li>domingo 20 de abril: de 10h a 14h</li>
</ul>
<div>
Fuera de este horario, se harán visitas guiadas para grupos bajo reserva previa, llamando al 973 66 20 40 o escribiendo a <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<i>During the month of April, you can visit the museum, according to the following schedule:</i></div>
</div>
<div>
<ul>
<li><i>Saturday 19th April: from 11am to 1pm and from 5pm to 7pm</i></li>
<li><i>Sunday 20th April: from 10am to 2pm</i></li>
</ul>
<div>
<i>Apart from this schedule, visits for groups can be scheduled previous reservation, calling to 0034 973 66 20 40 or writing to <a href="mailto:consorcigerri@gmail.com">consorcigerri@gmail.com</a>.</i></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025590 Gerri de la Sal, Lleida, Espanya42.3234025 1.06432229999995842.3175325 1.0542372999999581 42.3292725 1.0744072999999579tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-25183043658197682682014-03-30T17:50:00.000+02:002014-03-30T17:50:00.041+02:00Fi de festa al Bosc de Virós<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVeQXcPNo3Lw6tFfPbh9cJTHkh8RNjry8j3tjsuikXNIIuFCllfCaoprBOjcmarGEumEG6mF7M9PXMD8hga7vms4y0OrO2JsEGFDmIpmEzYHly4phjYnTvW3e4g4VjrPRnbpfm2Vsbb4/s1600/fi_festa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVeQXcPNo3Lw6tFfPbh9cJTHkh8RNjry8j3tjsuikXNIIuFCllfCaoprBOjcmarGEumEG6mF7M9PXMD8hga7vms4y0OrO2JsEGFDmIpmEzYHly4phjYnTvW3e4g4VjrPRnbpfm2Vsbb4/s1600/fi_festa.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>L'hivern s'acaba i BalmesBlancs organitza un Fi de festa al Bosc de Virós els dies 5 i 6 d'abril. Podreu gaudir de l'últim cap de setmana blanc de la temporada amb raquetes, esquí, música i molt més! Natura i esport durant el dia i festa a la nit! Diversió? Sempre! <a href="http://www.balmesblancs.com/fi-de-festa.html">Més info</a></b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
El invierno termina y BalmesBlancs organiza un Fin de fiesta en el Bosc de Virós los días 5 y 6 de abril. Podréis disfrutar del último fin de semana blanco de la temporada con raquetas, esquí, música ¡y mucho más! ¡Naturaleza y deporte durante el día y fiesta por la noche! ¿Diversión? ¡Siempre! <a href="http://www.balmesblancs.com/fi-de-festa.html">Más info</a></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Winter is almost gone and BalmesBlancs organizes a a Finale party in Bosc de Virós on 5th and 6th April. You can enjoy the last white weekend of the season with snowshoeing, ski, music and much more! Nature and sport during the day and party at night! Fun? Always! <a href="http://www.balmesblancs.com/fi-de-festa.html">More info</a></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025595 Farrera, Lleida, Espanya42.496944 1.271185000000059542.494017 1.2661425000000595 42.499871 1.2762275000000596tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-29791557628312943862014-03-29T17:26:00.000+01:002014-03-29T17:26:00.052+01:0012a Fira de Natura i consum responsable<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjjVRqs0lE0l-6bNKSWt8msOecaVUUXotg8_u9BdsBYEUbbSwm4dQQa86NYKHN90hENhIpxWbasUBulQWo4hREdNWI__xOTqBRoj9wcnFR2dZOkWvj5htTrySjllF2FALDYrbp_TaajE/s1600/fira_natura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjjVRqs0lE0l-6bNKSWt8msOecaVUUXotg8_u9BdsBYEUbbSwm4dQQa86NYKHN90hENhIpxWbasUBulQWo4hREdNWI__xOTqBRoj9wcnFR2dZOkWvj5htTrySjllF2FALDYrbp_TaajE/s1600/fira_natura.jpg" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<b>El proper diumenge 6 d'abril no us podeu perdre aquesta fira, "un xorret d'aigua clara", que el Centre Social de Casa Xorret organitza al Parc del Riuet de Sort.</b><div>
<i><br /></i></div>
<div>
El próximo domingo 6 de abril no os podéis perder esta feria, "un chorro de agua clara", que el Centro Social de Casa Xorret organiza en el Parc del Riuet de Sort.</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<i>Next Sunday 6th April you cannot miss this fair, "a jet of clear water", that the SOcial Centre Casa Xorret organizes in Parc del Riuet in Sort.</i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025560 Sort, Lleida, Espanya42.4110889 1.130141699999967442.3993654 1.1099716999999674 42.422812400000005 1.1503116999999674tag:blogger.com,1999:blog-7163412986234259129.post-81211941841781769482014-03-25T18:02:00.000+01:002014-03-25T18:02:00.396+01:00Drogues, Festa i botellón Prevenció del consum de drogues<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4m646LJeiuNlGjU39ter2tQhdTndRjaL-fntJcjBNICDCNd8uOjLfR92UTU1SX-xGAXSLmZLlkvlEA3NgrWqS2NdNOYYZdTAqTXCnD5Tg_9rK3xqJq2fRL62TQQvXNg4SpvKDqqpF3g/s1600/xerrada_rialp_drogues.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4m646LJeiuNlGjU39ter2tQhdTndRjaL-fntJcjBNICDCNd8uOjLfR92UTU1SX-xGAXSLmZLlkvlEA3NgrWqS2NdNOYYZdTAqTXCnD5Tg_9rK3xqJq2fRL62TQQvXNg4SpvKDqqpF3g/s1600/xerrada_rialp_drogues.gif" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>El proper 29 de març a les 18h tindrà lloc aquesta xerrada d'una hora i mitja a l'Ajuntament de Rialp. L'entrada és gratuïta i només disposen de 15 places. <a href="http://www.turisrialp.cat/web/drogues-festa-i-botellon-prevencio-del-consum-de-drogues/">Més info</a></b><br />
<br />
El próximo 29 de marzo a las 18h tendrá lugar esta charla de una hora y media en el Ayuntamiento de Rialp. La entrada es gratis y sólo disponen de 15 plazas. <a href="http://www.turisrialp.cat/web/drogues-festa-i-botellon-prevencio-del-consum-de-drogues/">Más info</a><br />
<i><br /></i>
<i>Next 28th March at 6pm this lecture will take place in Rialp's Town Hall. Entrance is free but there is only room for 15 people. <a href="http://www.turisrialp.cat/web/drogues-festa-i-botellon-prevencio-del-consum-de-drogues/">More info</a></i>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04052807246359799718noreply@blogger.com025594 Rialp, Lleida, Espanya42.443452 1.134740999999962742.443452 1.1347409999999627 42.443452 1.1347409999999627