dimecres, 30 de maig de 2012

Estades esportives i casals d'estiu


El Pallars Sobirà es prepara per l'estiu amb una àmplia varietat d'activitats adreçades a joves i nens. 
L'ajuntament de Sort (+info) organitza Estades Esportives en les quals es podrà practicar diversos jocs i esports (BTT, ràfting, acampada, piscina, muntar a cavall…). 
Per la seva banda, Llavorsí (+info) organitza el Casal de Biuse. 

Zona esportiva de Llavorsí
El Pallars Sobirà se prepara para el verano con una amplia variedad de actividades dirigidas a jóvenes y niños.
El ayuntamiento de Sort (+info) organiza Estades Esportives (Estancias Deportivas) en las que se podrán practicar diversos juegos y deportes (bicicleta de montaña, rafting, acampada, piscina, montar a caballo...).
Por su parte, Llavorsí (+info) organiza el Casal de verano de Biuse.

Pallars Sobirà is preparing for the summer with a wide range of activities addressed to young people and children.
The town of Sort (+info) organizes Estades Esportives (sports camps) in which they will be able to play different games and sports (mountain bike, rafting, camping, swimming, horse riding...).
At the same time, Llavorsí (+info) organizes Casal de Biuse (summer camp).