Es busca el bord de l'any

El Batlliu de Sort busca la imatge pel Bord d'enguany. T'animes a participar-hi?

El Batlliu de Sort busca la imagen del Bord de este año. ¿Te animas a participar?

Batlliu de Sort is looking for this year's Bord. Do you want to participate?

Pols, cops i esquerdes

Aquesta exposició col·lectiva, formada per fotografies d’Andrew Condon i Llorenç Melgosa i escultures de Marta Pruna i Sara Ponsarnal, estarà oberta del 27 al 31 de març al Paller de Casa Gassia. Més info

Esta exposición colectiva, formada por fotografías de Andrew Condon y Llorenç Melgosa y esculturas de Marta Pruna y Sara Ponsarnal, estará abierta del 27 al 31 de marzo en el Pajar de Casa Gassia. Más info

This group exhibition, consisting of photographs by Andrew Condon and Llorenç Melgosa and sculptures by Marta Pruna and Sara Ponsarnal, will be opened from 27th to 31st March in the Haystack of Casa Gassia. More info

Recull d'obres presentades al XX concurs de fotografía del parc

Des de l'1 de març i fins al 30 d'abril podreu gaudir de l'exposició "Recull d'obres presentades al XX concurs de fotografía del parc" a la Casa del Parc Nacional d'Espot. Més info: 973 624 036

Desde el 1 de marzo y hasta el 30 de abril podréis disfrutar de la exposición "Recull d'obres presentades al XX concurs de fotografía del parc" en la Casa del Parque Nacional en Espot. Más info: 973 624 036

From 1st March and until 30th April you can enjoy the exhibition "Recull d'obres presentades al XX concurs de fotografía del parc" in the Haouse of the National Park in Espot. More info: 0034 973 624 036

Taller de fotografía a l'hivern

Vols aprendre els fonaments de la fotografía mitjançant teoria i pràctica? BalmesBlancs organitza un taller on podràs aprendre tant els aspectes tècnics bàsics de fotografia com els criteris de composició i estètica que et permetran treure més partit a la teva càmera d'una manera molt pràctica. Podràs captar les millors instantànies del paisatge hivernal en un clic! El 4 de gener, de 10h a 14h. Més info

¿Quieres aprender los fundamentos de la fotografía mediante teoría y práctica? BalmesBlancs organiza un taller donde podrás aprender tanto los aspectos técnicos básicos de la fotografía como los criterios de composición y estética que te permitirán sacar más partido a tu cámara de un modo muy práctico. ¡Podrás capturar las mejores instantáneas del paisaje invernal en un clic! El 4 de enero, de 10h a 14h. Más info

Do you want to learn photography basics, both theory and practice? BalmesBlancs organizes a workshop which will let you learn the technicalities about photography with composition and esthetics criteria, which will let you make you camera still more useful in a practical way. You can take the best pictures of winter landscapes with just one click! On 4th January, from 10am to 2pm. More info

Del ferro al riu

Dies enrere es va inaugurar l'exposició fotogràfica Del ferro al riu. Ja podeu gaudir-la fins el proper 2 de setembre al Càmping Noguera Pallaresa de Sort.

Días atrás se inauguró la exposición fotográfica Del hierro al río. Ya podéis disfrutarla hasta el 2 de septiembre en el Cámping Noguera Pallaresa de Sort.

Some days ago the photographic exhibition From iron to river was opened. You can already enjoy it until 2nd September in the Camping Noguera Pallaresa in Sort.

Aparcament del Callau - Bosc del Gerdar i Mata de València

Dies enrere, aprofitant la verdor dels boscos i l'abundància d'aigua gràcies a les pluges i el desgel de les últimes setmanes, vam decidir anar a fer una molt breu passejada fotogràfica per la Mata de València i el Bosc del Gerdar. Us en deixem unes imatges i l'enllaç a la ruta perquè pugueu veure on són fetes.

Días atrás, aprovechando que los bosques están verdes y la abundancia de las aguas gracias a las lluvias y el deshielo de las últimas semanas, decidimos ir a dar un paseo fotográfico muy breve por la Mata de València y el Bosque del Gerdar. Os dejamos unas imágenes y el enlace a la ruta para que podáis ver dónde se han realizado.

Some days ago, taking into account the green forest and the abundance of water due to the rains and ice melting from the last weeks, we decided to go for a very short photographic walk through Mata de València and the Gerdar Forest. Here we share some pictures and the link to the route so that you can know where they were taken.

X Concurs Fotogràfic Festa Major d'Estaon 2013

Si fa una estona us hem dit que aquest cap de setmana se celebra la Festa Major d'Estaon, ara us en presentem el Concurs Fotogràfic. Des de P.S.: Go! us animem a presentar-vos-hi!

Si hace un rato os decíamos que este fin de semana se celebra la Fiesta Mayor de Estaon, ahora os presentamos el Concurso Fotográfico. ¡Desde P.S.: Go! os animamos a presentaros!

Is some minutes ago we were telling you about Estaon's Festivities, now we present the Photographic Contest. From P.S.: Go! we encourage you to present some pictures!

alBOOM de la PRIMAVERA

Vols millorar la composició de les fotografies de natura? Vols aprendre els aspectes tècnics més bàsics de la fotografia de paisatge? T’agrada sentir l'energia de la primavera? Et proposem un cap de setmana d’excursions i fotografia apte per a tots els nivells i tipus de càmares. Passejades, explicacions, pràctica, jocs de nit i llums, etc., ens esperen en un cap de setmana vital de natura.

¿Quieres mejorar la composición de las fotografías de naturaleza? ¿Quieres aprender los aspectos técnicos más básicos de la fotografía de paisaje? ¿Te gusta sentir la energía de la primavera? Te proponemos un fin de semana de excursiones y fotografía apto para todos los niveles y tipos de cámaras. Paseos, explicaciones, práctica, juegos de noche y lámparas, etc., nos esperan en un fin de semana vital de naturaleza.

Want to improve the composition of the photography of nature? Want to learn the most basic technical aspects of landscape photography? Do you like feeling the energy of the spring? We offer you a weekend of hiking and photography suitable for all levels and types of cameras. Walking, explanations, practice, night and light games, etc.., We expect a weekend of vital nature.

XIX concurs de fotografia

Fins el proper 30 d'abril podeu gaudir a la Casa del Parc d'Espot de l'exposició de les fotografies presentades al XIX Concurs de fotografia del Parc Nacional.

Hasta el próximo 30 de abril podréis disfrutar en la Casa del Parque de Espot de la exposición de las fotografías presentadas al XIX Concurso de fotografía del Parque Nacional.

You can enjoy the exhibition of photographs presented to the XIX National Park Photo Contest until 30th April at the Park House in Espot.