dissabte, 4 d’agost del 2012
Més festes majors 2012
I per si encara no tinguéssiu prou Festes Majors, us recordem que aquest cap de setmana també hi ha festa a Tírvia i Aidí.
Y por si todavía no tenéis suficientes Fiestas Mayores, os recordamos que este fin de semana también hay fiesta en Tírvia y Aidí.
And if you still don't have enough Festivities, we remind you that there is also party in Tírvia and Aidí during this weekend.
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
Aidí,
festes,
festivities,
fiestas,
Tírvia
El Mercat dels Dissabtes a Gerri
Aprofitant que avui ja és dissabte del mes d'agost, us informem que durant tot aquest mes, cada dissabte podreu gaudir del mercat de productes de l'hort i artesania local a Gerri de la Sal. Esperem que en gaudiu força!
Aprovechando que ya es sábado del mes de agosto, os informamos que durante todo este mes, cada sábado podréis disfrutar del mercado de productos del huerto y artesania local en Gerri de la Sal. ¡Esperamos que los disfrutéis mucho!
Taking into account that today is Saturday on August, we inform you that during this whole month, you can enjoy the products of the garden and local craftsmanship every Saturday in Gerri de la Sal. Hope you enjoy it so much!
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
Baix Pallars,
fair,
feria,
fira,
Gerri de la Sal
divendres, 3 d’agost del 2012
Jo confesso de Jaume Cabré
Demà a les 7 de la tarda es presentarà a l'església de Sant Pere del Burgal d'Escaló el llibre "Jo confesso" de Jaume Cabré.
Mañana a las 7 de la tarde se presentará en la iglesia del Sant Pere del Burgal de Escaló el libro "Jo confesso" (Yo confieso) de Jaume Cabré.
The book "Jo confesso" (I confess) by Jaume Cabré will be presented tomorrow at 7 pm in the church of Sant Pere del Burgal in Escaló.
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
Escaló
La nit del comerç a Esterri d'Àneu
Demà tindrà lloc a Esterri d'Àneu la Nit del Comerç, amb les botigues obertes fins tard. No us ho perdeu!
Mañana tendrá lugar en Esterri d'Àneu la Noche del Comercio, con las tiendas abiertas hasta tarde. ¡No os lo perdáis!
A Trade Night will take place tomorrow in Esterri d'Àneu, with shops open til late. Do not miss it!
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
Esterri d'Àneu
Ubicació:
25580 Esterri d'Àneu, Espanya
Festa Major d'Estais 2012
Us deixem aquí el cartell de la Festa Major d'Estais que serà aquest cap de setmana!
¡Os dejamos aquí el cartel de la Fiesta Mayor de Estais que será este fin de semana!
Here we share the poster of Estais' Festivities, which will take place during this weekend!
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
Estais,
festes,
festivities,
fiestas
Ubicació:
Carrer Únic, 31, 25597 Espot, Espanya
Cicle de cinema al carrer
El Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici organitza un cicle de cinema al carrer amb pel·lícules rodades durant els darrers anys al voltant del Parc Nacional. Us en deixem el calendari perquè pugueu gaudir-ne, ja que a l'agost moltes són al Pallars Sobirà!
El Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici organiza un ciclo de cine en la calle, con películas rodadas durante los últimos años alrededor del Parque Nacional. Os dejamos el calendario para que podáis disfrutarlo, ya que en agosto muchas son en el Pallars Sobirà!
National Park of Aigüestortes and Estany de Sant Maurici organizes a cycle of films in the street with films shot in the recent years around the National Park. We attach the calendar so you can enjoy them, as many are played in Pallars Sobirà!
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
cine,
cinema,
cultura,
culture,
National Park,
Parc Nacional,
Parque Nacional
Ubicació:
Llessui, 25567 Sort, Espanya
Festa Major de Sort 2012
Ja tenim aquí la Festa Major de Sort, que tot i que fa uns dies que va començar, el cap de setmana està ple d'events. Us en deixem l'horari!
Ya tenemos aquí la Fiesta Mayor de Sort, que aunque hace unos días que empezó, el fin de semana está lleno de eventos. ¡Os dejamos el horario!
Sort Festivities are here, and despite it started some days ago, the weekend is full of events. Here we share the schedule!
Etiquetes de comentaris:
actividades,
activitats,
activities,
festes,
festivities,
fiestas,
fira,
Sort
Ubicació:
Sort, Espanya
Subscriure's a:
Missatges (Atom)






