Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Baén. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Baén. Mostrar tots els missatges

dilluns, 19 d’agost del 2013

Dissabte de fires

Dissabte passat vam decidir passar el dia per les fires i festes del Pallars Sobirà! Vam començar a Baén, observant com preparaven la Festa Major i vam passejar per Bresca! Més tard, vam anar a Gerri, on també es respirava ambient a Festa Major i, a més, celebraven el Mercat de Pagès dels Dissabtes! Havent dinat, vam dirigir-nos a la Fira de Màgia, Bruixes i Encantades de Ribera de Cardós i, finalment, no podia faltar una visita pràcticament obligada a la Fira de l'Ovella de Llavorsí. Un dia tranquil però ben entretingut! Us en deixem unes imatges.

¡El sábado pasado decidimos pasar el día por las ferias y fiestas del Pallars Sobirà! ¡Empezamos en Baén, observando cómo preparaban la Fiesta Mayor y paseamos por Bresca! Más tarde, fuimos a Gerri, donde también se respiraba ambiente a Fiesta Mayor y, además, ¡celebraban el Mercado de Payés de los Sábados! Después de comer, nos dirigimos a la Feria de Magia, Brujas y Encantadas de Ribera de Cardós y, finalmente, no podía faltar una visita prácticamente obligada a la Feria de la Oveja de Llavorsí. ¡Un día tranquilo per entretenido! Os dejamos unas imágenes.

Last Sunday we decided to spend the day around the fair and festivities in Pallars Sobirà and had a walk in Bresca! We started in Baén, watching how they prepared the Festivities! Later, we went to Gerri, where we could smell Festivities and, also, they celebrated the Saturdays' Farmers Market! After lunch, we went to the Fair of Magic, Witches and Charmed in Ribera de Cardós and, finally, we couldn't miss the almost compulsory Sheep Fair in Llavorsí. A quiet but really fun day! Here we share some imatges.


Abeurador de Baén

Exterior de l'església romànica de Sant Andreu de Baén

Interior de l'església romànica de Sant Andreu de Baén

Vistes des de Baén

Baén

Exterior de l'església de Sant Miquel de Bresca

Interior de l'església de Sant Miquel de Bresca

Abeurador de Bresca

Record de Gerri de la Sal

Fira de Màgia, Bruixes i Encantades a Ribera de Cardós

Fira de l'Ovella a Llavorsí

dissabte, 17 d’agost del 2013

Festa Major de Baén 2013


Avui comença la Festa Major de Baén! Aquí teniu el cartell!

¡Hoy comienza la Fiesta Mayor de Baén! ¡Aquí tenéis el cartel!

Today starts Ba'en's Festivities! Here you have the poster!

dimarts, 8 de maig del 2012

Ruta: dissabte 5 de maig


Riu creuant el camí
Comencem el dia contentes: els núvols van direcció nord i nosaltres tenim previst anar al sud. Així doncs, agafem el cotxe i ens dirigim al Baix Pallars. Parem un moment a Gerri de la Sal i enfilem cap al Santuari d'Esplà de Baén. A causa del desglaç el riuet que creua el camí ja no és tan petit i no podem avançar. Això sí, ens encanta que a l'inici del camí hi hagi la capelleta Esplà Xic.

Després d'aquest fracàs creuem la carretera i emprenem el camí cap a l'Estany de Montcortés. Ens fa mal veure tot el que es va arribar a cremar en aquesta zona del Baix Pallars, la part positiva és que s'està recuperant de pressa i que el ventall de colors és ampli i curiós. 

Al passar Peramea, abans d'arribar a Bretui, parem per fer unes fotos a les impressionants vistes. De sobte, veiem que de darrere d'un turonet surt una columna de fum. Creuem els dits perquè sigui una crema controlada, però, per si de cas, truquem a emergències. Donem les indicacions pertinents i seguim cap a l'Estany.

Estany de Montcortés
Quan hi arribem quedem bocabadades. Ens apropem fins a l'aigua i, embadalides, observem els reflexos dels núvols a l'aigua mentre sentim els ànecs amagats als canyissars. 

Petit incendi controlat
Ja de tornada, ens truquen els bombers per demanar-nos unes indicacions més precises. Acabem al punt on havíem vist el fum amb els Mossos i els bombers. Els ensenyem la fotografia que havíem fet i, llavors, tornem a veure fum. Ens confirmen que és una crema controlada que s'està duent a terme al poble de Pujol. Al sentir això respirem tranquil·les. 


Seguim la nostra ruta. Ara ens dirigim a cap a la Vall d'Àssua: Llessui és l'última parada del dia. Avui només hem fet 90 km, força menys del que estem acostumades.