Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pujol. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pujol. Mostrar tots els missatges

divendres, 9 d’agost del 2013

Peramea - Montcortés

Aprofitant el bon temps dels últims dies, vam decidir anar per la Geganta Adormida, des de Peramea fins a Montcortés, tornant a Peramea mitjançant una ruta circular. Vam sortir de Peramea, vam desviar-nos cap al Dolmen de la Mosquera i vam tornar a la ruta en direcció a Pujol. Malauradament, abans d'arribar-hi, ens vam trobar que les destrosses de les pluges impedien seguir. Vam haver de tornar cap a Peramea, i allà vam agafar el cotxe per gaudir una estona de l'Estany de Montcortés. Veure ruta

Aprovechando el buen tiempo de los últimos días, decidimos ir por la Geganta Adormida, desde Peramea hasta Montcortés, volviendo a Peramea mediante una ruta circular. Salimos de Peramea, nos desviamos hacia el Dolmen de la Mosquera y volvimos a la ruta en dirección a Pujol. Desafortunadamente, antes de llegar, nos encontramos que los destrozos de las lluvias impedían seguir. Tuvimos que volver a Peramea, y allí tomamos el coche para disfrutar un rato del Lago de Montcortés. Ver ruta


Taking into account the nice weather from the last days, we decided to go through Geganta Adormida, from Peramea to Montcortés, going back to Peramea through a circular route. We left from Peramea, left the route to see the Dolmen of Mosquera and went back Pujol direction. Unfortunately, before reaching it, we found the damage of the rains which didn't let us continue. We had to go back to Peramea, and there we took the car to enjoy a little the Lake Montcortés. View route

Vistes cap a la Geganta Adormida

Primer pla de la Geganta Adormida

Dolmen de la Mosquera

Estany de Montcortés

dimarts, 6 d’agost del 2013

Festa Major de Pujol 2013


Fa uns dies us comentàvem que hi havia aquesta festa, ara us en deixem el cartell!

Hace unos días os contábamos que había esta fiesta, ¡ahora os dejamos el cartel!

Some days ago we were talking about this party, now we share the poster!

diumenge, 4 d’agost del 2013

Festa Major de Pujol 2013


El poble de Pujol celebra la seva Festa Major el proper 10 d'Agost, amb el següent programa d'activitats:
  • 13h: Missa Solemne en honor a Santa Clara. Hi haurà coca beneïda i moscatell pels assistents
  • 18h: Cucanyes per a la mainada i berenar amb coca i xocolatada
  • 22h: Sopar de Germanor. Cal fer reserva comprant els tíquets per avançat al Bar Cal Pep de Peramea o bé trucant al telèfon 657 382 319
  • 24h: Gran ball de nit a càrrec del Duet Alea

El pueblo de Pujol celebra su Fiesta Mayor el próximo 10 de Agosto, con el siguiente programa de actividades:
  • 13h: Misa Solemne en honor a Santa clara. Habrá coca bendecida y moscatell para los asistentes
  • 18h: Cucañas para los niños y merienda con coca y chocolate
  • 22h: Cena de Hermandad. Es necesario reservar comprando los tiquets por avanzado en el Bar Cal Pep de Peramea o bien llamando al teléfono 657 382 319
  • 24h: Gan baile de noche a cargo de Duet Alea

The village of Pujol celebrates its Festivities next 10th August, with the following schedule:
  • 1pm: Solemn Mass in honor of Santa Clara. There will be blessed cake and Muscatel for attendants
  • 6pm: Cockaigne for children and cake with chocolate
  • 10pm: Supper. Need to book tickets advance and are sold at the bar Cal Pep in Peramea or by calling 0034 657 382 319
  • 12am: Great night dance by Duet Alea

dimarts, 8 de maig del 2012

Ruta: dissabte 5 de maig


Riu creuant el camí
Comencem el dia contentes: els núvols van direcció nord i nosaltres tenim previst anar al sud. Així doncs, agafem el cotxe i ens dirigim al Baix Pallars. Parem un moment a Gerri de la Sal i enfilem cap al Santuari d'Esplà de Baén. A causa del desglaç el riuet que creua el camí ja no és tan petit i no podem avançar. Això sí, ens encanta que a l'inici del camí hi hagi la capelleta Esplà Xic.

Després d'aquest fracàs creuem la carretera i emprenem el camí cap a l'Estany de Montcortés. Ens fa mal veure tot el que es va arribar a cremar en aquesta zona del Baix Pallars, la part positiva és que s'està recuperant de pressa i que el ventall de colors és ampli i curiós. 

Al passar Peramea, abans d'arribar a Bretui, parem per fer unes fotos a les impressionants vistes. De sobte, veiem que de darrere d'un turonet surt una columna de fum. Creuem els dits perquè sigui una crema controlada, però, per si de cas, truquem a emergències. Donem les indicacions pertinents i seguim cap a l'Estany.

Estany de Montcortés
Quan hi arribem quedem bocabadades. Ens apropem fins a l'aigua i, embadalides, observem els reflexos dels núvols a l'aigua mentre sentim els ànecs amagats als canyissars. 

Petit incendi controlat
Ja de tornada, ens truquen els bombers per demanar-nos unes indicacions més precises. Acabem al punt on havíem vist el fum amb els Mossos i els bombers. Els ensenyem la fotografia que havíem fet i, llavors, tornem a veure fum. Ens confirmen que és una crema controlada que s'està duent a terme al poble de Pujol. Al sentir això respirem tranquil·les. 


Seguim la nostra ruta. Ara ens dirigim a cap a la Vall d'Àssua: Llessui és l'última parada del dia. Avui només hem fet 90 km, força menys del que estem acostumades.