dijous, 3 d’octubre de 2013

Trail Running Camí del Sol

Tens ganes d'un cap de setmana immers en la natura? El Camí del Sol, una travessa de 34km amb 4800m de desnivell acumulat i 2631m d'alçada màxima, és la millor elecció! I és que no ens ho podrien pintar millor: "caminarem per boscos de pins i avets, bordejarem els estanys del Diable i els estanys de Soliguera, ens trobarem bordes antigues formant importants nuclis com les de Nibrós i Perafita, gaudirem de les vistes panoràmiques del nostre Pirineu des del cim del Campirme i ens sentirem com ocells per tota la carena amb les Valls d'Àneu a un costat i la Vall de Cardós a l'altra... Tot plegat acompanyats de la flora i fauna úniques del Parc Natural de l'Alt Pirineu." T'ho perdràs? Més info

¿Te apetece un fin de semana immerso en la naturaleza? ¡El Camí del Sol, una travesía de 34km con 4800m de desnivel acumulado y 2631m de altura máxima, es la mejor elección! Y es que no nos lo podrían pintar mejor: "caminaremos por los bosques de pinos y avetos, bordearemos los lagos del Diable y los lagos de Soliguera, nos encontraremos bordas antiguas formando importantes núcleos como las de Nibrós y Perafita, disfrutaremos de las vistas panorámicas de nuestro Pirineo desde la cima del Campirme y nos sentiremos como pájaros por toda la cresta con Valls d'Àneu a un lado y Vall de Cardós al otro... Todo esto, acompañados de la flora y fauna únicas del parque Natural del Alto Pirineo." ¿Te lo vas a perder? Más info

Do you want to enjoy a whole weekend immersed in nature? Camí del Sol, a trail of 34km with 4,800m of accumulated slope and a maximum high of 2,831m, is the best choice! And they couldn't make it better: "we'll walk through pine and spruce forest, we'll border the lake of Diable and the lakes of Soliguera, we'll find old huts forming important cores such the ones in Nibrós and Perafita, we'll enjoy the panoramic views of our Pyrenees from the top of Campirme and we'll feel like birdes through the whole ridge with Vall d'Àneus on one side and Vall de Cardós on the other side... All this, accompanied by the unique flora and fauna of the Natural Park of the High Pyrenees." Will you miss it? More info