divendres, 10 de maig de 2013

Aplec de Sant Miquel a Roní

El proper 12 de maig se celebrarà l’Aplec de Sant Miquel a Roní amb una missa a l’ermita de Sant Miquel a les 13h. A continuació, hi haurà un dinar popular de carmanyola a l’àrea recretativa de Sant Miquel i, més tard, ball a l'àrea recreativa o al poble de Roní.

El próximo 12 de mayo se celebrará la Romería de Sant Miquel en Roní con una misa en la ermita de Sant Miquel a las 13h. A continuación, habrá una comida popular de fiambrera en el área recretativa de Sant Miquel y, más tarde, baile en el área recreativa o pueblo de Roní.

On May 12 a procession to Sant Miquel in Roní will take place with a mass in the chapel of Sant Miquel at 1pm. Then there will be a popular lunch lunchbox at the picnic area of Sant Miquel and later a dancing in the picnic area or in the village Roní.