dijous, 26 de desembre de 2013

Sessió formativa sobre neu i allaus

BalmesBlancs organitza aquesta trobada per explicar com realitzar excursions segures a l'hivern. En Chema de l'ACNA ensenyarà a interpretar els butlletins d'allaus i a analitzar el terreny per escollir itineraris segurs. També assessorarà sobre el material de seguretat. L'event tindrà lloc el proper 28 de desembre de 10 a 12h al Refugi de la Vall de Siarb a Llagunes. Més info

BalmesBlancs organiza este encuentro para explicar cómo realizar excursiones seguras en invierno. Chema de ACNA enseñará a interpretar los boletines de aludes y a analizar el terreno para elegir itinerarios seguros. También asesorará sobre el material de seguridad. El evento tendrá lugar el próximo 28 de diciembre de 10 a 12h en el Refugio de Vall de Siarb en Llagunes. Más info

BalmesBlancs organizes this meeting to explain how to take safe excursions in the winter. Chema from ACNA will teach how to read avalanches bulletins and to analize the terrain to choose safe routes. He will also give advise about safety material. The event will take place next 28th December from 10am to 12pm in the shelter of Vall de Siarb in Llagunes. More info