Raquetada in the night!

Has fet mai una excursió nocturna a la neu? Vols veure la posta de sol dalt d'un cim? BalmesBlancs ho fa possible! El proper dissabte 22 de març podreu gaudir d'una sortida nocturna amb raquetes de neu! No t'ho pots perdre! Més info

¿Has realizado alguna vez una excursión noctura por la nieve? ¿Quieres ver la puesta de sol sobre una cima? ¡BalmesBlancs lo haec posible! ¡El próximo sábado 22 de marzo podréis disfrutar de una salida nocturna con raquetas de nieve! ¡No te lo puedes perder! Más info

Have you ever gone on a night excursion on the snow? Do you want to see the sunset from the top of a mountain? BalmesBlancs makes it possible! Next Saturday 22nd March you can enjoy a night excursion on snowshoeing! You can't miss it! More info

Raquetada

Et vas perdre la sortida que BalmesBlancs va organitzar el passat 18 de gener? Pots repetir-la el proper 8 de febrer! Si t'apuntes, podràs descobrir racons emblemàtics del Pirineu nevat! Més info

¿Te perdiste la salida que BalmesBlancs organizó el pasado 18 de enero? ¡Puedes repetirla el próximo 8 de febrero! Si te apuntas, podrás descubrir rincones emblemáticos del Pirineo nevado más cercano. Más info

Did you miss the outing by BalmesBlancs on 18th January? You can now repeat it on 8th February! If you join it, you'll explore iconic sites from the closest snowy Pyrenees.  More info

Raquetada

T'agrada la muntanya a l'estiu? Hi has anat mai a l'hivern? T'embadaleixen els paisatges nevats? Inicia't a les raquetes de neu amb BalmesBlancs! Podràs descobrir racons emblemàtics del Pirineu nevat més proper el proper 18 de gener. Més info

¿Te gusta la montaña en verano? ¿Has ido alguna vez en invierno? ¿Te encantas con los paisajes nevados? ¡Iníciate a las raquetas de nieve con BalmesBlancs! Podrás descubrir rincones emblemáticos del Pirineo nevado más cercano el próximo 18 de enero. Más info

Do you like the mountain in the summer? Have you ever gone in the winter? Are you enchanted by snow landscapes? Get started on snowshoeing with BalmesBlancs! You can explore iconic sites from the closest snowy Pyrenees next 18th January.  More info

Nits astronòmiques

Les nits d'estiu ens ofereixen la possibilitat de gaudir de la immensitat del cel. Amb el permís dels núvols, les tronades i sense pertorbació de llums de la ciutat, es farà un viatge per l'univers els propers 15 i 16 d'agost, a les 21.30h al Refugi del Pla de la Font. L'activitat té un preu de 10€ i no inclou ni transports ni l'estada al refugi. Us hi podeu inscriure per correu electrònic a info.aiguestortes@oapn.es.

Las noches de verano nos ofrecen la posibilidad de disfrutar de la inmensidad del cielo. Con el permiso de las nubes, los truenos y sin perturbación de luces de la ciudad, se realizará un viaje por el universo los próximos 15 y 16 de agosto, a las 21.30h en el Refugio del Pla de la Font. La actividad tiene un precio de 10€ y no incluye ni transportes ni la estada en el refugio. Os podéis inscribir por correo electrónico a info.aiguestortes@oapn.es.

Summer nights offer to us the possibility of enjoying sky's immensity. With the permission of clouds, thunder and without being perturbed by the lights from the city, a trip to the universe will be taken on 15th and 16th August, at 9.30pm in the Pla de la Font shelter. The activity costs 10€ and does not include transport nor shelter accommodation. You can join the activity by writing an e-mail to info.aiguestortes@oapn.es.

Refugi de la Vall de Siarb

Els nostres amics de BalmesBlancs gestionen durant aquest any el refugi de la Vall de Siarb, a Llagunes. Si teniu pensat venir al Pallars Sobirà i encara no sabeu on allotjar-vos, ja sabeu on fer-ho! Us en deixem algunes imatges per acabar-vos de convèncer!!

Nuestros amigos de BalmesBlancs gestionan durante este año el refugio de la Vall de Siarb, en Llagunes. Si tenéis pensado venir al Pallars Sobirà y todavía no sabéis dónde alojaros, ¡ya sabéis dónde! Os dejamos algunas imágenes para ¡¡terminar de convenceros!!

Our friends from BalmesBlancs manage Vall de Siarb's shelter, in Llagunes. If you're thinking about coming to Pallars Sobirà amb don't have any accommodation yet, now you know where to stay! Here we share some pictures just to finally convince you!!