diumenge, 4 d’agost de 2013

Festa Major de Pujol 2013


El poble de Pujol celebra la seva Festa Major el proper 10 d'Agost, amb el següent programa d'activitats:
  • 13h: Missa Solemne en honor a Santa Clara. Hi haurà coca beneïda i moscatell pels assistents
  • 18h: Cucanyes per a la mainada i berenar amb coca i xocolatada
  • 22h: Sopar de Germanor. Cal fer reserva comprant els tíquets per avançat al Bar Cal Pep de Peramea o bé trucant al telèfon 657 382 319
  • 24h: Gran ball de nit a càrrec del Duet Alea

El pueblo de Pujol celebra su Fiesta Mayor el próximo 10 de Agosto, con el siguiente programa de actividades:
  • 13h: Misa Solemne en honor a Santa clara. Habrá coca bendecida y moscatell para los asistentes
  • 18h: Cucañas para los niños y merienda con coca y chocolate
  • 22h: Cena de Hermandad. Es necesario reservar comprando los tiquets por avanzado en el Bar Cal Pep de Peramea o bien llamando al teléfono 657 382 319
  • 24h: Gan baile de noche a cargo de Duet Alea

The village of Pujol celebrates its Festivities next 10th August, with the following schedule:
  • 1pm: Solemn Mass in honor of Santa Clara. There will be blessed cake and Muscatel for attendants
  • 6pm: Cockaigne for children and cake with chocolate
  • 10pm: Supper. Need to book tickets advance and are sold at the bar Cal Pep in Peramea or by calling 0034 657 382 319
  • 12am: Great night dance by Duet Alea